Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
DC
successful
немецкий
немецкий
английский
английский

er·folg·reich ПРИЛ.

erfolgreich
successful
erfolgreich Kundenberatungsgespräche führen
how to successfully advise customers
английский
английский
немецкий
немецкий
successfully
erfolgreich
to complete sth successfully course, interview, project
etw erfolgreich abschließen
efficacious (successful)
erfolgreich
to outface sb
jdm [erfolgreich] die Stirn bieten
outstandingly successful
ausgesprochen [o. extrem] erfolgreich
palmy
erfolgreich
to be flying high (be very successful) перенос.
sehr erfolgreich sein
effectively (successfully)
erfolgreich
star-spangled
höchst erfolgreich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hoffentlich können wir bald einen erfolgreichen Ausgang des Prozesses für uns verbuchen
hopefully, we'll soon be able to celebrate a successful outcome to the trial
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
I must do well on this projekt
ich muß bei diesem Projekt erfolgreich sein
to carry sth to a successful issue
etw zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
the project was more or less a success
das Projekt war mehr oder weniger erfolgreich
this year has been Clare's annus mirabilis
dieses Jahr war für Clare sehr erfolgreich
creativity in itself is not enough to succeed
Kreativität alleine genügt nicht, um erfolgreich zu werden
love and a firm hand are keys to successful childrearing
Liebe und Disziplin sind die Grundlagen jeder erfolgreichen Kindererziehung
to be bound for success перенос.
auf dem besten Weg sein, erfolgreich zu sein
her captaincy of the Welsh team was very successful
unter ihr war das walisische Team sehr erfolgreich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Fluss, der unterhalb der Burg an der Ostseite vorbeifließt, hat den Fels, auf dem die Burg steht, abgeschliffen und eine Klippe gebildet.
de.wikipedia.org
Die 2–3 m hohe und 5 m lange Klippe wird von auffällig dünnen Säulen mit einem Durchmesser von lediglich 5 bis 15 cm gebildet.
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
In der Titelgeschichte geht es um eine Kirche auf einer Klippe am Meer, die von den Wellen benagt wird.
de.wikipedia.org
Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der erfolgreiche Jazzmusiker zeigt uns eine aufregende Facette seiner künstlerischen Begabung
www.teneues.com
[...]
This successful jazz musician shows us another exciting facet of his artistic talent
www.teneues.com
[...]
Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.
[...]
www.giz.de
[...]
Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit ist Tansania ein erfolgreiches Zielland der deutschen Zusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
Therefore Tanzania is a successful target-country of the German cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf
[...]
www.teneues.com
[...]
A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре