SWIMMING CAP - Перевод английский на немецкий

ˈswim·ming cap СУЩ.

swimming cap

Bademütze ж. <-, -n>

swimming cap

Badekappe ж. <-, -n>

swimming cap

Badehaube ж. австр.

ˈswim cap СУЩ.

swim cap

Bademütze ж. <-, -n>

swim cap

Badekappe ж. <-, -n>

swim cap

Badehaube ж. австр.

английский

немецкий

swimming [or америк. usu bathing]cap

Bademütze ж. <-, -n>

swimming [or америк. usu bathing]cap

Badekappe ж. <-, -n>

немецкий

английский

Badekappe

swim cap

Badekappe

swimming cap

I. cap¹ [kæp] СУЩ.

1. cap (hat):

cap

Mütze ж. <-, -n>

cap

Haube ж. <-, -n> австр.

cap

Kappe ж. <-, -n>

shower cap

Duschhaube ж. <-, -n>

swimming [or америк. usu bathing]cap

Bademütze ж. <-, -n>

swimming [or америк. usu bathing]cap

Badekappe ж. <-, -n>

workman's cap

Arbeitermütze ж.

peaked cap

Schirmmütze ж. <-, -n>

in cap and gown УНИВЕР.

mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp брит. СПОРТ:

cap перенос.

Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft

Davis has 17 Scottish caps

Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

to win a cap

in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)

Verschluss м. <-es, -schlüs·se>

cap (top)

Verschlusskappe ж. <-, -n>

cap (lid)

Deckel м. <-s, ->

cap (lid)

Kappe ж. <-, -n>

cap (on tooth)

Krone ж. <-, -n>

cap (on tooth)

Schutzkappe ж. <-, -n>

lens cap ФОТО.

Objektivdeckel м. <-s, ->

4. cap ГЕОЛ.:

cap

Deckschicht ж.

5. cap (limit):

cap

Obergrenze ж. <-, -n>

cap

Maximum ср. <-s, -ma>

cap on interest rates

Maximalzinssatz м.

salary cap америк.

Gehaltsobergrenze ж.

salary cap америк.

Einkommensgrenze ж. <-, -n>

6. cap брит. (contraceptive):

cap

Pessar ср. <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap

Zündplättchen ср. <-s, ->

cap

Spielzeugpatrone ж.

Выражения:

if the cap fits, wear it брит. посл.

wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen

to go [somewhere] cap in hand

kleinlaut auftreten

to put on one's thinking cap разг.

scharf nachdenken разг.

to set one's cap at [or америк. for] sb dated

es auf jdn abgesehen haben

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap ЭКОН., ФИНАНС. (limit):

to cap the costs

die Kosten begrenzen

to cap prices

ein Preislimit festlegen

to be capped at 10%

auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp брит. СПОРТ:

to cap sb

jdn für die Nationalmannschaft aufstellen

she's been capped for Scotland 17 times

sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth

etw bedecken

to have one's teeth capped

seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth

etw überbieten

and to cap it all ...

und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...

to cap the climax

alles übertreffen

I. swim <swam [or австрал. also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛ. неперех.

1. swim СПОРТ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw дат. hindurchschwimmen

2. swim уничиж. (be immersed):

to swim in sth food

in etw дат. schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or австрал. also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛ. перех.

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] СУЩ.

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ср. <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim ИНФОРМ.:

swim

Schwimmen ср. <-s>

Выражения:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] СУЩ. no pl

swimming

Schwimmen ср. <-s>

cap² [kæp] СУЩ.

cap ТИПОГР. сокращение от capital [letter]

cap

großer Buchstabe м.

cap

Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

in caps

in Großbuchstaben

small caps

Kapitälchen <-, -> pl

all-caps-lock message

Textnachricht ж. in Großbuchstaben

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] СУЩ.

CAP ЕС сокращение от Common Agricultural Policy

CAP

GAP <->

CAP

Gemeinsame Agrarpolitik

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP СУЩ. ЕС

Common Agricultural Policy

Gemeinsame Agrarpolitik

cap СУЩ. ФИНАНС.

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Cap м.

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Maximalzinssatz м.

cap СУЩ.

cap

Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap

Cap

cap

Kappe

cap

Hut

cap

Schirm

Present

I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past

I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect

I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect

I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first task is to get the child to wear a kind of stretchy swim cap studded with bright electrodes and festooned with wires.

www.chron.com

Online entry fees are not only discounted but also come with a complimentary silicone swim cap.

www.news24.com

This rubbery, tight cap, reminiscent of a swim cap, was placed over dry hair.

nymag.com

When swimming, a swim cap should be worn.

jamaica-gleaner.com

Competitive swimming in the 1980s and 1990s and the worldwide construction of indoor lap swimming pools for fitness swimming, made the swim cap popular again.

en.wikipedia.org