PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main house is in three sections; the earliest dates about 1836, with additions and modifications made in 1887 and 1912.
en.wikipedia.org The reason of this modification is not known nor argued but for sure it will weaken the validity of the measure.
en.wikipedia.org The current version of the modification is 3.8c.
en.wikipedia.org In the stock, a recess had to be made to accommodate the turned-down bolt handle modification.
en.wikipedia.org These basic principles have undergone modification as societies and cultures have changed, yet remained surprisingly uniform.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcafee.com The sensors immediately detect any kind of unauthorized or malicious behavior and terminate it without significant impact to overall system performance.
[...][...]
Die Sensoren erkennen sofort jede Art von nicht autorisiertem oder böswilligem Verhalten und beenden dieses ohne signifikante Auswirkungen auf die allgemeine Systemleistung.
[...][...]
msdn.microsoft.com Recommendations to help you protect applications from malicious code and unauthorized use.
[...][...]
Empfehlungen, die Ihnen helfen, Anwendungen vor bösartigem Code und nicht autorisierter Verwendung zu schützen.
[...][...]
msdn.microsoft.com Learn how to protect applications from malicious code and unauthorized use.
[...][...]
Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen vor bösartigem Code und nicht autorisierter Verwendung schützen.
[...][...]
www.drschaer.com Special security measures serve to avoid loss of data, illegal or incorrect use of the data, and unauthorized access.
[...][...]
Besondere Sicherheitsmaßnahmen dienen der Vermeidung von Datenverlust, des unerlaubten oder missbräuchlichen Gebrauchs der Daten und des nicht autorisierten Zugriffs auf diese.
[...][...]
www.rockpalastarchiv.de Bootlegs, unauthorized live recordings, had flourished for years on the black market.
[...][...]
Bootlegs, nicht autorisierte Livemitschnitte, florierten seit Jahren auf dem Schwarzmarkt.
[...]