Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
liebende
vereinigt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

unit·ed [ju:ˈnaɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. united (joined together):

united
vereinigt
united Germany
wiedervereinigtes Deutschland

2. united (joined in common cause):

to present a united front
Einigkeit demonstrieren
united in grief
in Trauer vereint
to be united against sth
geschlossen gegen etw вин. auftreten

3. united (in agreement):

united
vereint
on that issue we're united
in diesem Punkt stimmen wir überein

Выражения:

united we stand, divided we fall saying
nur gemeinsam sind wir stark

I. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. перех.

1. unite (join together):

to unite sb/sth [with sb/sth]
jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen

2. unite (bring together):

to unite sth with sth
etw mit etw дат. verbinden
the restrictive policies of the government have served only to unite many citizens' groups in opposition to the regime
die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißen

II. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. неперех.

1. unite ПОЛИТ., СОЦИОЛ. (join in common cause):

unite
sich вин. vereinigen
to unite to do sth
sich вин. zusammenschließen, um etw zu tun
to unite with/against sb
sich вин. mit jdm/gegen jdn zusammentun

2. unite (join together):

unite
sich вин. verbinden

Unit·ed ˈStates СУЩ., US СУЩ. + ед. гл.

the United States
die Vereinigten Staaten pl

I. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ.

the United Nations
die Vereinten Nationen pl

II. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ. modifier

United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):

United Nations
UN- nach сущ.
United Nations
der Vereinten Nationen
a United Nations peacekeeping force
eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen

Unit·ed ˈKing·dom СУЩ., UK СУЩ.

the United Kingdom
das Vereinigte Königreich (Großbritannien und Nordirland)

Unit·ed Arab ˈEmir·ates СУЩ. мн.

the United Arab Emirates
die Vereinigten Arabischen Emirate

Unit·ed Arab Re·ˈpub·lic СУЩ.

United Arab Republic
Vereinigte Arabische Republik
немецкий
немецкий
английский
английский
vereinigt
united
vereint
united
Aktionsgemeinschaft
united action

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

United Nations Development Programme СУЩ. НАДГОСУД.

United Nations Development Programme (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
UNDP ср.

United Nations Environment Programme СУЩ. НАДГОСУД.

United Nations Environment Programme (Umweltprogramm der Vereinten Nationen)
UNEP ср.

United Nations Conference on Trade and Development СУЩ. НАДГОСУД.

United Nations Conference on Trade and Development (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
UNCTAD ж.

United Nations Monetary and Financial Conference СУЩ. НАДГОСУД.

United Nations Monetary and Financial Conference
Bretton-Woods-Konferenz ж.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization СУЩ. НАДГОСУД.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Kommunikation)
UNESCO ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
United Nations Development Programme (UNDP)
UNEP (Umweltprogramm der Vereinten Nationen)
United Nations Environment Programme (UNEP)
Bretton-Woods-Konferenz
United Nations Monetary and Financial Conference
UNCTAD (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

Klett Словарь географических терминов

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) америк. СУЩ.

ministry for the environment
Umweltministerium
Present
Iunite
youunite
he/she/itunites
weunite
youunite
theyunite
Past
Iunited
youunited
he/she/itunited
weunited
youunited
theyunited
Present Perfect
Ihaveunited
youhaveunited
he/she/ithasunited
wehaveunited
youhaveunited
theyhaveunited
Past Perfect
Ihadunited
youhadunited
he/she/ithadunited
wehadunited
youhadunited
theyhadunited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to present a united front
Einigkeit demonstrieren
on that issue we're united
in diesem Punkt stimmen wir überein
united we stand, divided we fall saying
nur gemeinsam sind wir stark
a united front ПОЛИТ.
eine geschlossene Front
to present a united front organization, people
sich вин. geeint zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With all the information united, build a new improved plan of activities.
en.wikipedia.org
United retained their white jersey as a change strip and matched both shirts with blue knickers and socks.
en.wikipedia.org
By rioting together, these two groups felt united as one.
en.wikipedia.org
According to his view, society marched towards its goal with men and women united.
en.wikipedia.org
From 1947 to 1949 he served as the deputy director of the department for food, agriculture and forestry at the united economic area.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hall 12 is the African Hall, directly at " Allee der vereinigten Bäume " (Avenue of the united trees)
www.luszcz.de
[...]
Halle 12 ist die Afrika-Halle, direkt an der Allee der vereinigten Bäume.
www.luszcz.de
[...]
Hall 12 is the African Hall, directly at "Allee der vereinigten Bäume" (Avenue of the united trees)
www.luszcz.de
[...]
Halle 12 ist die Afrika-Halle, direkt an der Allee der vereinigten Bäume.
www.luszcz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "united" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский