WHIZZ KID - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

whiz(z) kid СУЩ.

whiz(z) kid: Wunderkind ср. <-(e)s, -er>

whiz(z) kid: Genie ср. <-s, -s> oft шутл.

whiz(z) kid (in job): Senkrechtstarter(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen> разг.

computer whiz kid: Computergenie ср. шутл.

в словаре PONS

Senkrechtstarter(in): whizz kid разг.

Shootingstar: whizz-kid

в словаре PONS

I. whizz, америк. usu whiz [(h)wɪz] ГЛ. неперех.

1. whizz разг. (move fast):

whizz: jagen

to whizz by [or past]: vorbeijagen

the bullet whizzed past her head: die Kugel schoss an ihrem Kopf vorbei

2. whizz перенос. time:

whizz: rasen

time just whizzes past when you're enjoying yourself: wie die Zeit verfliegt, wenn man sich amüsiert!

the holidays just whizzed past: die Ferien vergingen im Nu

3. whizz америк. жарг. (urinate):

whizz: pinkeln разг.

II. whizz, америк. usu whiz [(h)wɪz] ГЛ. перех.

1. whizz КУЛИН.:

to whizz sth: etw [mit dem Mixer] verrühren

2. whizz (move fast):

to whizz sb somewhere: jdn irgendwohin scheuchen

III. whizz, америк. usu whiz [(h)wɪz] СУЩ.

1. whizz usu ед. одобр. разг. (expert):

whizz: Genie ср. <-s, -s>

whizz: Ass ср. <-es, -e> разг.

chess whizz: Schachgenie ср.

computer whizz: Computerass ср. разг.

to be a whizz at sth: ein Ass in etw дат. sein

2. whizz америк. жарг. (pee):

to take a whizz: pinkeln разг.

I. kid [kɪd] СУЩ.

1. kid америк., австрал.:

kid (child): Kind ср. <-(e)s, -er>

kid (young person): Jugendliche(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

kid (male): Bursche м. <-n, -n>

kid (male): Junge м. <-n, -n>

kid (male): австр. a. Bub м.

kid (female): Mädchen ср. <-s, ->

hey kid, what are you doing there?: he, Kleiner, was machst du denn da? разг.

kid brother/sister esp америк.: Brüderchen ср. /Schwesterchen ср.

kid brother/sister esp америк.: kleiner Bruder/kleine Schwester

to act like a kid: sich вин. wie ein [kleines] Kind benehmen

to be just/still a kid: nur/noch ein Kind sein

2. kid (young goat):

kid: Zicklein ср. <-s, ->

kid: junge Ziege ж.

3. kid no pl (goat leather):

kid: Ziegenleder ср. <-s, ->

kid: Kid ср. <-s, -s>

Выражения:

to be like a kid in a sweet shop [or америк. candy store]: [vor Freude] total ausflippen (z. B. da sehr viele tolle Dinge auf einmal passieren, jd seinen größten Wunsch erfüllt bekommt etc.) разг.

when I met the star of my favourite football team, I felt like a kid in a sweet shop: als ich den Star meines Lieblingsfußballteams traf, war das für mich wie Weihnachten und Ostern zusammen разг.

II. kid <-dd-> [kɪd] ГЛ. неперех. разг.

kid: Spaß machen

just kidding!: war nur Spaß! [o. nicht ernst gemeint!]

no kidding?: [ganz] im Ernst?

no kidding?: ohne Scherz?

III. kid [kɪd] ГЛ. перех. разг.

to kid sb: jdn verulken [o. veralbern] [o. aufziehen] разг.

you're kidding me!: das ist doch nicht dein Ernst!

to kid oneself: sich дат. etwas vormachen

don't kid yourself about your boss — he can be ruthless: lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein

Present
I	whizz
you	whizz
he/she/it	whizzes
we	whizz
you	whizz
they	whizz

Past
I	whizzed
you	whizzed
he/she/it	whizzed
we	whizzed
you	whizzed
they	whizzed

Present Perfect
I	have	whizzed
you	have	whizzed
he/she/it	has	whizzed
we	have	whizzed
you	have	whizzed
they	have	whizzed

Past Perfect
I	had	whizzed
you	had	whizzed
he/she/it	had	whizzed
we	had	whizzed
you	had	whizzed
they	had	whizzed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Our whizz kids were not found wanting.

These whizz kids, couldn't do anything else with their lives, so they did the only thing they could do and new they'd pass.

www.capebretonpost.com

I am hoping that some financial whizz kid can tell me this is not true as it is morally wrong.

We view it as a place where city whizz kids trade, not something we could handle in our spare time.

theconversation.com

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This whiz kid has a boundless imagination and a houseful of fun toys that can turn anything into an adventure!

[...]

[...]

Dieses Wunderkind verfügt über grenzenlose Vorstellungskraft und ein Haus voller Spielzeuge, mit dem sich alles in ein Abenteuer verwandeln lässt!

[...]

[...]

About ten years ago, when I first presented Ernst Ferdinand Wondrusch in the "Galerie in der Blutgasse", he was somewhat like a "whiz kid".

www.wondrusch.at

[...]

Ernst Ferdinand Wondrusch war, als ich ihn vor rund zehn Jahren erstmals in einer Personale in der „Galerie in der Blutgasse“ präsentierte, so etwas wie ein „Senkrechtstarter“.

www.wondrusch.at

[...]

Be a whiz kid and run vertically down the wall!

[...]

www.artis-hotels.at

[...]

Werden Sie zum Senkrechtstarter und laufen Sie vertikal die Wand hinunter!

[...]

www.artis-hotels.at

Поиск в словаре

Искать перевод "whizz kid" в других языках

английский

португальский

английский

испанский