Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
внушение
gotowy

done1 [dʌn] ГЛ.

done прич. прош. вр. of do

do without ГЛ. перех.

to do without sth
obchodzić [perf obejść] się bez czegoś
they can't do without your help
nie mogą sobie bez ciebie poradzić

do with ГЛ. перех.

1. do with (be connected with):

to have nothing to do with sth
nie mieć nic wspólnego z czymś
it was something to do with money
to miało jakiś związek z pieniędzmi

2. do with брит. разг. (need):

I could do with some help
przydałaby mi się pomoc
I could do with some wine
napiłbym się wina
he could have done with some help yesterday
wczoraj przydałaby mu się pomoc

do up ГЛ. перех.

1. do up (fasten):

do up
zawiązywać [perf zawiązać]
do up buttons, zip
zapinać [perf zapiąć]

2. do up (redecorate):

do up
odnawiać [perf odnowić]

3. do up (repair):

do up
remontować [perf wy-]

4. do up (make attractive):

to do oneself up
stroić [perf wy-] się

do over ГЛ. перех.

1. do over AM разг. (do again):

do over
robić [perf z-] jeszcze raz

2. do over брит. разг. (beat up):

do over
tłuc [perf s-]

3. do over брит. разг. (rob):

do over
obrabiać [perf obrobić]

do out of ГЛ. перех. разг.

I was done out of £10
oszukano mnie na 10 funtów

do out ГЛ. перех.

1. do out брит. разг. (clean):

do out
sprzątać [perf po-]

2. do out (paint):

do out
malować [perf po-]

3. do out (adorn):

do out
dekorować [perf u-]

4. do out (furnish):

do out
urządzać [perf urządzić]

do down ГЛ. перех. разг.

do down
obmawiać

do away with ГЛ. перех.

to do away with sb/sth
pozbywać [perf pozbyć] się kogoś/czegoś

I. do <does, did, done> [du:] ГЛ. вспом. гл.

1. do (in questions):

what did you say?
co powiedziałeś?
does he like bananas?
czy on lubi banany?

2. do (in negatives):

she doesn't like olives
ona nie lubi oliwek
they didn't finish
nie skończyli

3. do (replaces verb):

she runs faster than he does
ona biega szybciej od niego [lub niż on]
did you know? — yes, I did/no, I didn't
wiedziałeś? — tak/nie
may I join in? — please do!
mogę się przyłączyć? — proszę!
so/neither do I
ja też/też nie

4. do (in imperatives):

don't touch that!
nie dotykaj tego!

5. do (for emphasis):

not only did she yell, she even hit him
nie tylko wrzeszczała, ale nawet go uderzyła
so you do like beer after all
więc jednak lubisz piwo

6. do (in question tags):

you do know her, don't you?
znasz ją, prawda?
she said that, didn't she?
powiedziała tak, czyż nie?

7. do (for persuasion):

do sit down!
usiądź proszę!

II. do <does, did, done> [du:] ГЛ. перех.

1. do (take action, perform):

do
robić [perf z-]
do work
wykonywać [perf wykonać]
do good, evil
czynić [perf u-]
do favour
wyświadczać [perf wyświadczyć]
do damage, harm
wyrządzać [perf wyrządzić]
do as you're told
rób, co ci każą
to do the cleaning/cooking
sprzątać/gotować
a break will do you good
przerwa dobrze ci zrobi

2. do разг. drugs, medicine:

do
brać

3. do (go at speed):

we were doing 50 km an hour
jechaliśmy 50 km na godzinę
his car will do 120 miles an hour
jego samochód osiąga prędkość 120 mil na godzinę

4. do (provide):

do
oferować
do food
serwować

5. do брит. разг. (study):

do
studiować
I did French for three years
uczyłem się francuskiego [przez] trzy lata
we are doing “Macbeth”
przerabiamy „Makbeta”

6. do (solve):

do
rozwiązywać [perf rozwiązać]

7. do (clean):

do
myć [perf u-]
do shoes
czyścić [perf wy-]

8. do (arrange):

do
zawiązywać [perf zawiązać]
to do one's hair
układać [perf ułożyć] [sobie] włosy

9. do (spend time):

I did some teaching
trochę uczyłem
he does a lot of writing
on dużo pisze

10. do (cover distance):

do
pokonywać [perf pokonać]

11. do (play):

do
grać [perf za-]

12. do разг. (mimic):

do
naśladować

13. do разг. (cheat):

do
kantować [perf o-]

14. do разг. (in prison):

do
odsiadywać [perf odsiedzieć]
to do time
siedzieć

15. do (visit):

do
odwiedzać [perf odwiedzić]
we did Rome in 5 days
byliśmy w Rzymie 5 dni
let's do the Tower of London
pójdźmy do Tower of London

Выражения:

what's done cannot be undone посл.
co się stało, to się nie odstanie
that does it!
tego już za wiele!

III. do <does, did, done> [du:] ГЛ. неперех.

1. do (take action):

do
robić [perf z-]
you would do well to do sth
dobrze by było, gdybyś coś zrobił

2. do (have job):

what do you do?
czym się zajmujesz?

3. do (cope):

how are you doing?
jak leci?
how did I do?
jak mi poszło?
she's doing well at school
dobrze jej idzie w szkole
the shop is doing well
sklep dobrze prosperuje

4. do (feel):

to be doing well/badly
dobrze/źle się czuć

5. do (be enough):

do
wystarczać [perf wystarczyć]

6. do (affect):

I saw what the drink was doing to him
widziałem, jaki wpływ miał na niego alkohol

7. do (finish):

to have done with sth work
skończyć coś
to have done with sth habit
zerwać z czymś
I'm done разг.
skończyłem

Выражения:

do as you would be done by
nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
that will do!
dość już tego!

IV. do [du:] СУЩ. esp брит. разг.

do
impreza ж.

done2 [dʌn] ПРИЛ.

1. done (cooked):

done
gotowy
well-done rump steak
dobrze wypieczony rumsztyk

2. done разг.:

sth is/isn't done
coś jest/nie jest mile widziane

3. done (completed):

to be nearly done
być prawie skończonym
when you're done...
kiedy skończysz...
when the deal is done
po ubiciu interesu

done3 [dʌn] МЕЖД.

done
zgoda!

well-done ПРИЛ.

well-done meat:

well-done
dobrze wypieczony

I. do <does, did, done> [du:] ГЛ. вспом. гл.

1. do (in questions):

what did you say?
co powiedziałeś?
does he like bananas?
czy on lubi banany?

2. do (in negatives):

she doesn't like olives
ona nie lubi oliwek
they didn't finish
nie skończyli

3. do (replaces verb):

she runs faster than he does
ona biega szybciej od niego [lub niż on]
did you know? — yes, I did/no, I didn't
wiedziałeś? — tak/nie
may I join in? — please do!
mogę się przyłączyć? — proszę!
so/neither do I
ja też/też nie

4. do (in imperatives):

don't touch that!
nie dotykaj tego!

5. do (for emphasis):

not only did she yell, she even hit him
nie tylko wrzeszczała, ale nawet go uderzyła
so you do like beer after all
więc jednak lubisz piwo

6. do (in question tags):

you do know her, don't you?
znasz ją, prawda?
she said that, didn't she?
powiedziała tak, czyż nie?

7. do (for persuasion):

do sit down!
usiądź proszę!

II. do <does, did, done> [du:] ГЛ. перех.

1. do (take action, perform):

do
robić [perf z-]
do work
wykonywać [perf wykonać]
do good, evil
czynić [perf u-]
do favour
wyświadczać [perf wyświadczyć]
do damage, harm
wyrządzać [perf wyrządzić]
do as you're told
rób, co ci każą
to do the cleaning/cooking
sprzątać/gotować
a break will do you good
przerwa dobrze ci zrobi

2. do разг. drugs, medicine:

do
brać

3. do (go at speed):

we were doing 50 km an hour
jechaliśmy 50 km na godzinę
his car will do 120 miles an hour
jego samochód osiąga prędkość 120 mil na godzinę

4. do (provide):

do
oferować
do food
serwować

5. do брит. разг. (study):

do
studiować
I did French for three years
uczyłem się francuskiego [przez] trzy lata
we are doing “Macbeth”
przerabiamy „Makbeta”

6. do (solve):

do
rozwiązywać [perf rozwiązać]

7. do (clean):

do
myć [perf u-]
do shoes
czyścić [perf wy-]

8. do (arrange):

do
zawiązywać [perf zawiązać]
to do one's hair
układać [perf ułożyć] [sobie] włosy

9. do (spend time):

I did some teaching
trochę uczyłem
he does a lot of writing
on dużo pisze

10. do (cover distance):

do
pokonywać [perf pokonać]

11. do (play):

do
grać [perf za-]

12. do разг. (mimic):

do
naśladować

13. do разг. (cheat):

do
kantować [perf o-]

14. do разг. (in prison):

do
odsiadywać [perf odsiedzieć]
to do time
siedzieć

15. do (visit):

do
odwiedzać [perf odwiedzić]
we did Rome in 5 days
byliśmy w Rzymie 5 dni
let's do the Tower of London
pójdźmy do Tower of London

Выражения:

what's done cannot be undone посл.
co się stało, to się nie odstanie
that does it!
tego już za wiele!

III. do <does, did, done> [du:] ГЛ. неперех.

1. do (take action):

do
robić [perf z-]
you would do well to do sth
dobrze by było, gdybyś coś zrobił

2. do (have job):

what do you do?
czym się zajmujesz?

3. do (cope):

how are you doing?
jak leci?
how did I do?
jak mi poszło?
she's doing well at school
dobrze jej idzie w szkole
the shop is doing well
sklep dobrze prosperuje

4. do (feel):

to be doing well/badly
dobrze/źle się czuć

5. do (be enough):

do
wystarczać [perf wystarczyć]

6. do (affect):

I saw what the drink was doing to him
widziałem, jaki wpływ miał na niego alkohol

7. do (finish):

to have done with sth work
skończyć coś
to have done with sth habit
zerwać z czymś
I'm done разг.
skończyłem

Выражения:

do as you would be done by
nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
that will do!
dość już tego!

IV. do [du:] СУЩ. esp брит. разг.

do
impreza ж.

how-do-you-do СУЩ. разг.

a fine how-do-you-do!
ładna historia!

do down ГЛ. перех. разг.

do down
obmawiać

do in ГЛ. перех.

1. do in (kill):

do in
załatwiać [perf załatwić]

2. do in (make tired):

do in
wykańczać [perf wykończyć]

do out ГЛ. перех.

1. do out брит. разг. (clean):

do out
sprzątać [perf po-]

2. do out (paint):

do out
malować [perf po-]

3. do out (adorn):

do out
dekorować [perf u-]

4. do out (furnish):

do out
urządzać [perf urządzić]

do over ГЛ. перех.

1. do over AM разг. (do again):

do over
robić [perf z-] jeszcze raz

2. do over брит. разг. (beat up):

do over
tłuc [perf s-]

3. do over брит. разг. (rob):

do over
obrabiać [perf obrobić]

do up ГЛ. перех.

1. do up (fasten):

do up
zawiązywać [perf zawiązać]
do up buttons, zip
zapinać [perf zapiąć]

2. do up (redecorate):

do up
odnawiać [perf odnowić]

3. do up (repair):

do up
remontować [perf wy-]

4. do up (make attractive):

to do oneself up
stroić [perf wy-] się

do with ГЛ. перех.

1. do with (be connected with):

to have nothing to do with sth
nie mieć nic wspólnego z czymś
it was something to do with money
to miało jakiś związek z pieniędzmi

2. do with брит. разг. (need):

I could do with some help
przydałaby mi się pomoc
I could do with some wine
napiłbym się wina
he could have done with some help yesterday
wczoraj przydałaby mu się pomoc

do without ГЛ. перех.

to do without sth
obchodzić [perf obejść] się bez czegoś
they can't do without your help
nie mogą sobie bez ciebie poradzić
Present
Ido
youdo
he/she/itdoes
wedo
youdo
theydo
Past
Idid
youdid
he/she/itdid
wedid
youdid
theydid
Present Perfect
Ihavedone
youhavedone
he/she/ithasdone
wehavedone
youhavedone
theyhavedone
Past Perfect
Ihaddone
youhaddone
he/she/ithaddone
wehaddone
youhaddone
theyhaddone
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm done разг.
skończyłem
well done!
dobra robota!
I've done my stint
zrobiłem, co do mnie należy
to get sth done
zrobić coś
Thy will be done
bądź wola Twoja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The puzzles were generally considered by critics as challenging and well-done.
en.wikipedia.org
He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.
www.timescolonist.com
The market-related forecasts have been done using these market dynamics.
www.digitaljournal.com
The drawing done afterwards would capture the essentials without extraneous detail.
en.wikipedia.org
The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "done" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский