DOOR - Перевод английский на польский

door [dɔ:ʳ, америк. dɔ:r] СУЩ.

door: drzwi мн.

at the door: pod drzwiami

to knock at [or on] the door: pukać [perf za-] do drzwi

next door: obok

next door: w sąsiedztwie

two doors away: dwa domy м. мн. stąd

out of doors: na zewnątrz

Выражения:

to get one's foot in the door: robić [perf z-] pierwszy krok

to lay sth at sb's door: obwiniać [perf obwinić] kogoś o coś

to open the door to sth: umożliwiać [perf umożliwić] coś

to show sb the door: wskazać komuś drzwi

Запись в OpenDict

door СУЩ.

fire door COMP: drzwi pożarowe только мн.

fire door COMP: drzwi przeciwpożarowe только мн.

fire door COMP: drzwi ogniotrwałe только мн.

sash door budownictwo: drzwi oszklone w górnej części ж. мн.

panelled door budownictwo: drzwi płycinowe ж. мн.

overhead door: drzwi podnoszone ж. мн.

mud-hole door kotły parowe: pokrywa szlamnika ж.

Запись в OpenDict

door СУЩ.

stern door МОР.: furta rufowa ж.

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door: od drzwi do drzwi

door-to-door delivery: bezpośredni

door-to-door salesman: domokrążca м.

back door СУЩ.

back door: tylne drzwi мн.

Выражения:

to get in through the back door: dostać się gdzieś po znajomości

door-keeper СУЩ.

door-keeper → doorman

doorman <-men> [-mən] СУЩ.

doorman: portier м.

door-plate СУЩ.

door-plate: tabliczka ж. z nazwiskiem [na drzwiach]

front door СУЩ.

front door: drzwi мн. wejściowe

I. next door НАРЕЧ. next door to sth

1. next door (near):

next door to sth: obok czegoś

2. next door перенос.:

next door to sth: niemal równoznaczny z czymś

II. next door ПРИЛ.

next door: sąsiedni

next door neighbour: najbliższy

the kids next door разг.: dzieciaki м. мн. z sąsiedztwa

revolving door СУЩ.

revolving door: drzwi мн. obrotowe

swing door СУЩ. брит.

swing door: drzwi мн. wahadłowe

four-door car СУЩ.

four-door car: samochód м. czterodrzwiowy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью