Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
oczy

I. eye [aɪ] СУЩ.

1. eye (organ of sight):

eye
oko ср.

2. eye (needle hole):

eye
ucho ср.
eye
uszko ср.

3. eye (storm centre):

eye
oko ср. [cyklonu]

4. eye БОТАН.:

eye
oczko ср.

Выражения:

not to be able to take one's eyes off sb/sth разг.
nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś
to be all eyes
patrzeć jak zaczarowany
to not bat an eye
nawet nie mrugnąć okiem
to not believe one's eyes
nie wierzyć [perf u-] własnym oczom
to give sb a black eye
podbić komuś oko
as far as the eye can [or could] see
jak okiem sięgnąć
to have eyes in the back of one's head разг.
mieć oczy dookoła głowy
to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.
mieć oko na kogoś/coś
to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.
pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś
to keep an eye out for sb/sth разг.
szukać [perf po-] kogoś/czegoś
with one's eyes open разг.
z pełną świadomością
[right] before [or under] one's very eyes
na czyichś oczach

II. eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] ГЛ. перех.

1. eye (look at carefully):

eye
przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth
spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

black eye СУЩ.

black eye
podbite oko ср.

bull's eye [ˈbʊlz-] СУЩ.

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye
środek м. tarczy
bull's eye
dziesiątka ж.

2. bull's eye (shot):

bull's eye
strzał м. w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye
duży twardy cukierek м.

cat's eye СУЩ. брит.

cat's eye
światełko ср. odblaskowe

eagle eye СУЩ.

eagle eye
sokoli wzrok м.

eye contact СУЩ. мн. отсут.

eye contact
kontakt м. wzrokowy

eye-opener СУЩ.

eye-opener
objawienie ср.
to be an eye-opener
otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

eye shadow СУЩ.

eye shadow
cień м. do powiek

magic eye СУЩ. разг.

magic eye
fotokomórka ж.

private eye СУЩ. разг.

private eye
prywatny detektyw м.
Запись в OpenDict

jiggly eyes СУЩ.

jiggly eyes
plastikowe oczka z ruchomą źrenicą
Запись в OpenDict

googly eyes СУЩ.

googly eyes
plastikowe oczka z ruchomą źrenicą
Запись в OpenDict

eye СУЩ.

by the unaided eye
gołym okiem
patent eye МОР.
kausza ж.
Запись в OpenDict

eye СУЩ.

without batting an eye фразеол.
bez mrugnięcia okiem
without batting an eye фразеол.
bez zmrużenia oka
Present
Ieye
youeye
he/she/iteyes
weeye
youeye
theyeye
Past
Ieying
youeying
he/she/iteying
weeying
youeying
theyeying
Present Perfect
Ihaveeyed
youhaveeyed
he/she/ithaseyed
wehaveeyed
youhaveeyed
theyhaveeyed
Past Perfect
Ihadeyed
youhadeyed
he/she/ithadeyed
wehadeyed
youhadeyed
theyhadeyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wide eyes
szeroko otwarte oczy
to hurt one's eyes
razić kogoś w oczy
to narrow one's eyes
mrużyć [perf z-] oczy
to lower one's eyes
spuszczać [perf spuścić] wzrok
to sting sb's eyes
szczypać w oczy
to be all eyes
wytężać [perf wytężyć] wzrok
to roll one's eyes
przewracać [perf przewrócić] oczami
away from prying eyes
z dala od ciekawskich spojrzeń
to open sb's eyes
otworzyć komuś oczy
his eyes were ablaze
jego oczy błyszczały
to blink one's eyes
mrugać [perf za-] oczami
bags under one's eyes
worki м. мн. pod oczami
with one's eyes open разг.
z pełną świadomością
to raise one's eyes
podnieść wzrok
eyes brimming with tears
oczy pełne łez
his eyes blurred with tears
jego oczy wypełniły się łzami
are my eyes deceiving me?
czy mnie oczy nie mylą?
her eyes twinkle with amusement
jej oczy iskrzą się z rozbawienia
she couldn't believe her eyes
nie wierzyła własnym oczom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was nicknamed eagle eye.
en.wikipedia.org
His eagle eye dominated the entire field.
en.wikipedia.org
He could take in the details of a scene with one sweep of his eagle eye and say unerringly just what was wrong.
en.wikipedia.org
Although the size of the eagle eye is about the same as of a human being, the back side shape of the eagle eye is flatter.
en.wikipedia.org
Occupational exposure to chemicals can happen through direct skin contact, inhalation, ingestion or eye contact.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eyes" в других языках

английский
арабский