WATER - Перевод английский на польский

I. water [ˈwɔ:təʳ, америк. ˈwɑ:t̬ɚ] СУЩ.

1. water мн. отсут. (liquid):

water

woda ж.

running water

woda bieżąca

drinking water

woda pitna

2. water (area):

under water

pod wodą

on the water

na wodzie

by water

drogą wodną

3. water:

waters мн. (in sea, river, lake)

wody ж. мн.

the waters of the Rhine

wody Renu

coastal waters

wody terytorialne

4. water (level):

high water

przypływ м.

low water

odpływ м.

5. water МЕД.:

water on the brain

wodogłowie ср.

water on the knee

woda w kolanie

the waters

wody ж. мн. płodowe

6. water (urine):

water

mocz м.

7. water:

the waters мн. (at spa)

wody ж. мн. lecznicze

Выражения:

to pour cold water on sth

skrytykować coś

to be in deep water

znaleźć się w tarapatach

to keep one's head above water

wiązać koniec z końcem

this argument does not hold water

ten argument nie wytrzymuje krytyki

to get into hot water

pakować [perf w-] się w kłopoty

to spend money like water

wydawać pieniądze na lewo i prawo

II. water [ˈwɔ:təʳ, америк. ˈwɑ:t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. water animal:

water

poić [perf na-]

2. water plant:

water

podlewać [perf podlać]

3. water land:

water

nawadniać [perf nawodnić]

4. water wine, beer:

water

rozwadniać [perf rozwodnić]

III. water [ˈwɔ:təʳ, америк. ˈwɑ:t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. water eyes:

water

łzawić

2. water (salivate):

water

ślinić się

my mouth waters!

ślinka mi cieknie!

Запись в OpenDict

water СУЩ.

juvenile water ГЕО.

woda juwenilna (wydostająca się po raz pierwszy na powierzchnię Ziemi) ж.

spray water nukleonika

woda z układu zraszania ж.

shoal water oceanografia

woda płytka ж.

seepage water ГЕО.

woda filtracyjna ж.

seepage water ГЕО.

woda przeciekowa ж.

process water

woda przemysłowa ж.

power water silniki

woda robocza ж.

power water silniki

woda napędzająca м.

ordinary water

woda lekka ж.

ordinary water

woda zwykła ж.

open water ГЕО.

wolna woda ж.

municipal water

woda wodociągowa ж.

municipal water

woda użytkowa ж.

mine water

woda kopalniana ж.

Запись в OpenDict

water СУЩ.

processed water nukleonika

woda zużyta ж.

drinking water СУЩ. мн. отсут.

drinking water

woda ж. pitna

high water СУЩ.

high water

wysoki stan м. wód

holy water СУЩ. мн. отсут.

holy water

woda ж. święcona

low tide, low water СУЩ.

low tide

odpływ м.

at low tide

podczas odpływu

mineral water СУЩ. мн. отсут.

mineral water

woda ж. mineralna

rain water СУЩ. мн. отсут.

rain water

woda ж. deszczowa

rain water

deszczówka ж.

rose-water СУЩ. мн. отсут.

rose-water

woda ж. różana

salt-water ПРИЛ.

salt-water

słonowodny

sea water СУЩ. мн. отсут.

sea water

woda ж. morska

soda water СУЩ. мн. отсут.

soda water

woda ж. sodowa

spring water СУЩ. мн. отсут.

spring water

woda ж. źródlana

Present

I	water
you	water
he/she/it	waters
we	water
you	water
they	water

Past

I	watered
you	watered
he/she/it	watered
we	watered
you	watered
they	watered

Present Perfect

I	have	watered
you	have	watered
he/she/it	has	watered
we	have	watered
you	have	watered
they	have	watered

Past Perfect

I	had	watered
you	had	watered
he/she/it	had	watered
we	had	watered
you	had	watered
they	had	watered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This initial shipment has been followed by other relief efforts including urgently needed medical supplies and safe drinking water.

en.wikipedia.org

The third major problem is lack of pure and quality drinking water.

en.wikipedia.org

There are some drinking water tanks in the fort.

en.wikipedia.org

During natural disasters the agency has the responsibility to get drinking water to the public as well as collaborating with aid organisations for this purpose.

en.wikipedia.org

Some of the sites have picnic tables and restrooms, but visitors must bring their own drinking water.

en.wikipedia.org