ALL-IN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

all-in ПРИЛ. брит.

all-in fee, price:

all-in: tout compris

all-in wrestling СУЩ. СПОРТ

all-in wrestling: catch м.

all-in-one ПРИЛ.

all-in-one garment:

all-in-one: d'une seule pièce

he does fuck-all in this office: il ne fout rien dans ce bureau жарг.

французский

английский

c'est psychologique!: it's all in the mind!, it's psychological!

tout compris: all in брит. разг.

cela fait 150 euros tout compris: that comes to 150 euros all in

d'un seul tenant jardin, pièce de tissu: all in one piece

numéroter ses abattis (après accident): to check that one is all in one piece

il est arrivé, tout de blanc vêtu: he arrived, dressed all in white

encaisser le coup: to take it all in one's stride

в словаре PONS

французский

английский

fourbu(e) [fuʀby] ПРИЛ.

fourbu(e): all-in

forfaitaire [fɔʀfɛtɛʀ] ПРИЛ.

forfaitaire indemnité: lump

forfaitaire montant, prix: all-in

forfait [fɔʀfɛ] СУЩ. м.

1. forfait (prix fixé):

forfait: all-in price

être HS разг.: to be all in

au total (en tout): all in all

(tout) d'une (seule) traite: all in one go

en somme, somme toute: all in all

tout ça c'est du passé разг.: that's all in the past (now)

tout plaquer: to pack it all in

английский

французский

to pack all in: tout plaquer

в словаре PONS

английский

французский

all in good time: chaque chose en son temps

all in one go: en un (seul) coup

to be ... and ... (all) in one: être à la fois ... et ...

французский

английский

au total (en tout): all in all

(tout) d'une (seule) traite: all in one go

en somme, somme toute: all in all

tout ça c'est du passé разг.: that's all in the past (now)

tout plaquer: to pack it all in

en tout et pour tout: all in all

être tout en rouge: to be all in red

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all in all: en général

to be sth and sth (all) in one: être à la fois qc et qc

all in good time: chaque chose en son temps

to pack all in: tout plaquer

all in one go: tout d'un seul coup

tout ça c'est du passé разг.: that's all in the past (now)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.

en.wikipedia.org

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org