ALL-IN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

all in¹ ПРИЛ. разг. pred

to be all in: estar molido разг.

to be all in: estar hecho polvo разг.

I. all in² НАРЕЧ. брит.

the trip cost £200 all in: el viaje salió (por) £200 en total or con todo incluido

II. all-in ПРИЛ.

all-in определит. esp брит. price:

all-in: total

all-in: con todo incluido

all-in wrestling СУЩ. U

all-in wrestling: lucha ж. libre

I. all-in-one [америк. ˌɔlənˈwən, брит. ɔːlɪnˈwʌn] ПРИЛ. определит.

all-in-one: todo en uno

II. all in one НАРЕЧ.

all in one: todo en uno

he gobbled it all in a few seconds: se lo tragó or se lo zampó todo en unos pocos segundos

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo разг.

испанский

английский

lucha libre СУЩ. ж.

lucha libre: all-in wrestling

lucha libre: freestyle wrestling

no estás enferma, es pura sugestión: you're not ill, it's all in your mind

eso pertenece al pasado: that's all in the past

son figuraciones tuyas: it's all in your imagination

в словаре PONS

английский

испанский

all-in [ɔ:lˈɪn] ПРИЛ.

all-in: todo incluido

all-in rate: precio м. con todo incluido

all-in wrestling СУЩ.

all-in wrestling: lucha ж. libre

all-in-one СУЩ. ТЕХН., ИНФОРМ.

all-in-one: multifuncional м.

it was all in vain: todo fue en vano

(all) in one: todo en uno

(all) in one piece: (todo) de una pieza

испанский

английский

de una tacada: all in one go

son gajes del oficio: it's all in a day's work

son cosas del pasado: it's all in the past

son gajes del oficio: it's all in a day's work

в словаре PONS

английский

испанский

it was all in vain: todo fue en vano

to be all in a flutter: ser un manojo de nervios

(all) in one: todo en uno

(all) in one piece: (todo) de una pieza

all in one go: todo de un tirón

all in all: en resumen

испанский

английский

son cosas del pasado: it's all in the past

¡todo llegará!: all in good time!

todo a su tiempo: all in good time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

all in all: en resumen

all in one go: todo de un tirón

(all) in one: todo en uno

it was all in vain: todo fue en vano

(all) in one piece: (todo) de una pieza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hygiene measures such as the use of an all-in-all-out policy and thorough disinfection of housing between batches should be employed to control disease.

en.wikipedia.org

A number of web technology companies have also developed comprehensive all-in-one packages that provide financing, risk and return analysis, investment strategy and portfolio management capabilities.

en.wikipedia.org

Relevant pot means the pot in which the bounty player was all-in for their final chips.

en.wikipedia.org

But some of their current advanced versions are all-in-one and do not require a computer.

en.wikipedia.org

For all-in-one models and notebooks that have the same basic case design, but differ in size, only one type is listed.

en.wikipedia.org