ALL-IN - Перевод английский на французский

английский

французский

all-in ПРИЛ. брит.

all-in fee, price:

all-in

tout compris

all-in wrestling СУЩ. СПОРТ

all-in wrestling

catch м.

all-in-one ПРИЛ.

all-in-one garment:

all-in-one

d'une seule pièce

he does fuck-all in this office

il ne fout rien dans ce bureau жарг.

французский

английский

c'est psychologique!

it's all in the mind!, it's psychological!

tout compris

all in брит. разг.

cela fait 150 euros tout compris

that comes to 150 euros all in

d'un seul tenant jardin, pièce de tissu

all in one piece

numéroter ses abattis (après accident)

to check that one is all in one piece

il est arrivé, tout de blanc vêtu

he arrived, dressed all in white

encaisser le coup

to take it all in one's stride

французский

английский

fourbu(e) [fuʀby] ПРИЛ.

fourbu(e)

all-in

forfaitaire [fɔʀfɛtɛʀ] ПРИЛ.

forfaitaire indemnité

lump

forfaitaire montant, prix

all-in

forfait [fɔʀfɛ] СУЩ. м.

1. forfait (prix fixé):

forfait

all-in price

2. forfait ФИНАНС.:

forfait

estimated tax

3. forfait СПОРТ:

forfait de neige

ski-pass

Выражения:

déclarer forfait

to scratch

être HS разг.

to be all in

au total (en tout)

all in all

(tout) d'une (seule) traite

all in one go

en somme, somme toute

all in all

tout ça c'est du passé разг.

that's all in the past (now)

tout plaquer

to pack it all in

английский

французский

to pack all in

tout plaquer

английский

французский

all in good time

chaque chose en son temps

all in one go

en un (seul) coup

to be ... and ... (all) in one

être à la fois ... et ...

французский

английский

au total (en tout)

all in all

(tout) d'une (seule) traite

all in one go

en somme, somme toute

all in all

tout ça c'est du passé разг.

that's all in the past (now)

tout plaquer

to pack it all in

en tout et pour tout

all in all

être tout en rouge

to be all in red

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He developed a combined architecture and design practice, an all-in-one service which employed all the separate disciplines in integrated teams.

en.wikipedia.org

But some of their current advanced versions are all-in-one and do not require a computer.

en.wikipedia.org

Introduced in the year 2000, the radio has come to be very popular among hams for its all-in-one functionality.

en.wikipedia.org

If the marker is not acceptable, the bettor may bet with cash out-of-pocket or go all-in.

en.wikipedia.org

The all-in, fully loaded cost (including management, design and end-user documentation) was 416 per program.

en.wikipedia.org