ANGEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

angel [брит. ˈeɪndʒ(ə)l, америк. ˈeɪndʒəl] СУЩ.

1. angel букв., перенос.:

angel

ange м.

the angel of death

l'Ange de la Mort

angel of mercy

ange de miséricorde

be an angel and answer the phone!

si tu veux répondre au téléphone tu seras un ange!

2. angel разг.:

angel ТОРГ., ТЕАТР.

bailleur/-eresse м./ж. de fonds

to be on the side of the angels

avoir le droit de son côté

to rush in where angels fear to tread

se lancer avec le courage de l'inconscience

angel hair, angel's hair СУЩ. америк.

angel hair

vermicelles м. мн.

guardian angel СУЩ. букв., перенос.

guardian angel

ange м. gardien

ministering angel СУЩ.

ministering angel

ange м. de dévouement

angel cake СУЩ.

angel cake → angel food cake

angel food cake СУЩ.

angel food cake

≈ gâteau м. de Savoie (coloré en rose et blanc)

angel shark СУЩ.

angel shark

ange м. de mer

avenging angel СУЩ.

avenging angel

ange м. exterminateur

angel food cake СУЩ.

angel food cake

≈ gâteau м. de Savoie (coloré en rose et blanc)

Hell's Angel СУЩ.

Hell's Angel

≈ blouson м. noir

французский

английский

chérubin ирон.

little angel ou cherub

в словаре PONS

английский

французский

angel [ˈeɪndʒl] СУЩ.

1. angel a. РЕЛИГ.:

angel

ange м.

be an angel and help me

tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel

mécène м.

guardian angel СУЩ. a. перенос.

guardian angel

ange м. gardien

fallen angel

déchu(e)

французский

английский

ange

angel

ange gardien

guardian angel

blouson noir

hell's angel

ne pas être un enfant de chœur перенос.

to be no angel

в словаре PONS

английский

французский

angel [ˈeɪn·dʒ ə l] СУЩ.

1. angel a. РЕЛИГ.:

angel

ange м.

be an angel and help me

tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel

mécène м.

guardian angel СУЩ. a. перенос.

guardian angel

ange м. gardien

fallen angel

déchu(e)

французский

английский

ange

angel

ange gardien

guardian angel

blouson noir

Hell's Angel

ne pas être un enfant de chœur перенос.

to be no angel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You will need an angel food cake, strawberries, blueberries and yogurt for this refreshing dessert.

www.wfmynews2.com

Angel food cake is sometimes frosted but more often has some sort of sauce, such as a sweet fruit sauce, drizzled over it.

en.wikipedia.org

This is essential for desserts like lemon meringue pie and angel food cake, as well as buttercream frosting.

www.eater.com

Use cups or biscuit cutters to cut angel food cake into round slices.

www.wfmynews2.com

Buy or make an angel food cake and frost it with a fresh strawberry frosting.

www.dallasnews.com