APPROVED SCHOOL - Перевод английский на французский

approved school СУЩ. брит. устар.

approved school

centre м. de redressement

Conduite accompagnée

A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis

I. approve [брит. əˈpruːv, америк. əˈpruv] ГЛ. перех. (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

approve person

accepter

the motion was approved by 20 to 3

la motion a été approuvée par 20 contre 3

II. to approve of ГЛ. неперех. (be in favour of)

to approve of

apprécier

(not) to approve of sb doing sth

(ne pas) apprécier que qn fasse qc

he doesn't approve of drinking/smoking

il est contre l'alcool/le tabac

I. school [брит. skuːl, америк. skul] СУЩ.

1. school ШКОЛА:

school

école ж.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted определит. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école ж.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school америк. (university):

school

université ж.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école ж.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc м.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe м.

II. school [брит. skuːl, америк. skul] ГЛ. перех.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III. to school oneself in ГЛ. возвр. гл.

to school oneself in возвр. гл. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV. school [брит. skuːl, америк. skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

approved ПРИЛ.

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [əˈpru:v] ГЛ. неперех. (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [əˈpru:v] ГЛ. перех.

approve

approuver

I. school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (institution):

school

école ж.

primary school

école primaire

secondary school

collège м.

public school америк., state school

école publique

public school брит.

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école ж.

3. school no мн. (school session):

school

cours м.

4. school + ед./мн. гл. (all students and staff):

school

école ж.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année ж.

6. school ИСК., СОЦИОЛ., ФИЛОС.:

school

école ж.

Выражения:

to tell tales out of school

faire des révélations

II. school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

school

dresser

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ.

school

scolaire

school² [sku:l] СУЩ.

school of fish:

school

banc м.

approved ПРИЛ.

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [ə·ˈpruv] ГЛ. неперех. (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [ə·ˈpruv] ГЛ. перех.

approve

approuver

I. school¹ [skul] СУЩ.

1. school (institution):

school

école ж.

elementary school

école primaire

secondary school

école d'enseignement secondaire

secondary school

école ж. secondaire Квебек

public/private school

école publique/privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises of school):

school

école ж.

3. school (school session):

school

cours м.

4. school + ед./мн. гл. (all students and staff):

school

école ж.

the whole school

toute l'école

5. school (college, academy):

school

école ж.

state school

établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school

année ж.

7. school ИСК., СОЦИОЛ., ФИЛОС.:

school

école ж.

II. school¹ [skul] ГЛ. перех.

school

dresser

III. school¹ [skul] ПРИЛ.

school

scolaire

school² [skul] СУЩ.

school of fish:

school

banc м.

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first $50,000 was approved for disbursement to help start the conditionally approved school, with the remaining amounts becoming available once the school opened.

en.wikipedia.org

The program accepts applications from researchers and grants funding to approved academic endeavors.

en.wikipedia.org

They shall have a draw of not less than 840 millimetres in a run of 5.50 meters on an approved testing table. 3.

en.wikipedia.org

The first $50,000 was approved for disbursement to help start the conditionally approved school, with the remaining amounts becoming available once the school opened.

en.wikipedia.org

Approved in 2008 by state regulators, groundbreaking came in 2009.

en.wikipedia.org