ARRESTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. arrest [брит. əˈrɛst, америк. əˈrɛst] СУЩ. ЮРИД.

arrest: arrestation ж.

to be under arrest: être en état d'arrestation

to put sb under arrest: arrêter qn

II. arrest [брит. əˈrɛst, америк. əˈrɛst] ГЛ. перех.

1. arrest police:

arrest: arrêter

to arrest sb on a charge/on suspicion of sth: arrêter qn sur l'inculpation/sur présomption de qc

2. arrest (halt):

arrest decline, development, disease: arrêter

arrest spread: enrayer

arrested growth/development МЕД.: arrêt de croissance/de développement

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze: attirer

wrongful dismissal, arrest, imprisonment: arbitraire

wrongfully dismiss, convict, arrest: injustement

французский

английский

arrestation: arrest

ordonner l'arrestation de qn: to order sb's arrest

être en état d'arrestation: to be under arrest

mettre qn en état d'arrestation: to place sb under arrest

procéder à l'arrestation de qn: to arrest sb

в словаре PONS

английский

французский

I. arrest [əˈrest] ГЛ. перех. a. ЮРИД.

arrest: arrêter

arrest growth: stopper

II. arrest [əˈrest] СУЩ. ЮРИД.

to place under arrest: mettre en état d'arrestation

house arrest СУЩ.

house arrest: maison ж. d'arrêt

prior arrest, conviction: antérieur(e)

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

to issue an arrest warrant америк.: diffuser un avis de recherche

французский

английский

arrestation: arrest

mandat d'arrêt: arrest warrant

interpellation: arrest (for questioning)

assigner qn à résidence: to put sb under house arrest

arrêt cardiaque: cardiac arrest

mettre qn aux arrêts: to put sb under arrest

в словаре PONS

английский

французский

I. arrest [ə·ˈrest] ГЛ. перех. a. ЮРИД.

arrest: arrêter

II. arrest [ə·ˈrest] СУЩ. ЮРИД.

to place under arrest: mettre en état d'arrestation

house arrest СУЩ.

house arrest: maison ж. d'arrêt

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

prior arrest, conviction: antérieur(e)

to issue an arrest warrant: diffuser un avis de recherche

французский

английский

arrestation: arrest

mandat d'arrêt: arrest warrant

interpellation: arrest (for questioning)

arrêt cardiaque: cardiac arrest

mettre qn aux arrêts: to put sb under arrest

assigner qn à résidence: to put sb under house arrest

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью