BASKET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

basket [брит. ˈbɑːskɪt, америк. ˈbæskət] СУЩ.

1. basket:

basket (with one handle): panier м.

basket (with no handle or two): corbeille ж.

basket (carried on back): hotte ж.

basket (for game, fish): bourriche ж.

basket (on donkey): panier м.

sewing or work basket: corbeille ж. à ouvrage

basket of currencies ФИНАНС.: panier м. de devises

2. basket СПОРТ (in basketball):

basket: panier м.

to make or score a basket: réussir un panier

3. basket:

basket (in skiing): rondelle ж.

basket (in fencing): coquille ж.

4. basket америк. (male genitals):

basket жарг.: bazar м. жарг.

basket жарг.: organes м. мн. génitaux mâles

hanging basket СУЩ.

hanging basket: suspension ж. florale

hanging basket: panier м. suspendu

dog basket СУЩ.

dog basket: panier м. pour chien

chip basket СУЩ.

chip basket: panier м. à frites

shopping basket СУЩ.

shopping basket: panier м. (à provisions)

shopping basket (in supermarket): panier м.

picnic basket СУЩ.

picnic basket: panier м. à pique-nique

sewing basket СУЩ.

sewing basket: corbeille ж. à ouvrage

lunch basket СУЩ.

lunch basket: panier-repas м.

laundry basket СУЩ.

laundry basket: panier м. à linge

linen basket СУЩ.

linen basket: panier м. à linge sale

в словаре PONS

английский

французский

basket [ˈbɑ:skɪt, америк. ˈbæskət] СУЩ.

basket: panier м.

Выражения:

to be a basket case уничиж.: être un paumé

chip basket СУЩ. брит.

chip basket: panier м. de frites

sewing basket СУЩ.

sewing basket: boîte ж. à couture

laundry basket СУЩ.

laundry basket: panier м. à linge

wicker basket СУЩ.

wicker basket: panier м. en osier

wastepaper basket, wastepaper bin СУЩ.

wastepaper basket → wastebasket, → waste bin

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, америк. -bæskət] СУЩ. америк., waste bin СУЩ. брит., австрал.

wastebasket: poubelle ж.

французский

английский

couffin: basket

corbeille: basket

corbeille à papier/à pain: wastepaper/bread basket

brante: grape basket

vannier: basket maker

в словаре PONS

английский

французский

basket [ˈbæs·kət] СУЩ.

basket: panier м.

Выражения:

to be a basket case уничиж.: être un paumé

laundry basket СУЩ.

laundry basket: panier м. à linge

wastepaper basket СУЩ.

wastepaper basket → wastebasket

wastebasket [ˈweɪs(t)·bæs·kət] СУЩ.

wastebasket: poubelle ж.

sewing basket СУЩ.

sewing basket: boîte ж. à couture

wicker basket СУЩ.

wicker basket: panier м. en osier

французский

английский

couffin: basket

corbeille: basket

corbeille à papier/à pain: wastepaper/bread basket

barquette de fraises: basket

vannier: basket maker

hotte: basket

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a basket case уничиж.: être un paumé

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

mettre tous ses œufs dans le même panier: to put all one's eggs in one basket

mettre qc à la poubelle/au panier: to throw sth in the bin/basket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Don't forget to tell us which one's you'll be adding to your shopping basket.

www.sugarscape.com

By the beginning of 1980, 95% of the basic shopping basket of foods were sold in metric quantities, with only a few products not being sold in prescribed metric quantities.

en.wikipedia.org

Sometimes something special happens, like this sudden appearance of a shopping basket.

thenextweb.com

While deflation reached 1.3 per cent in 2014, the price of a shopping basket increased 0.3 per cent.

www.esmmagazine.com

Ward is further charged with the attempted theft of a shopping basket and going equipped for theft with a shopping basket.

www.impartialreporter.com