BRAKING DISTANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

braking distance СУЩ.

braking distance

distance ж. de freinage

Oxford-Hachette French Dictionary

distance de freinage

braking distance

Oxford-Hachette French Dictionary

I. brake [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.

1. brake:

brake АВТО. ТЕХ., ТРАНС.

frein м.

to apply the brake(s)

freiner

2. brake (curb):

brake перенос.

frein м.

to put a brake on price rises

freiner la hausse des prix

3. brake брит. ИСТ. (carriage):

brake

break м.

4. brake (thicket):

brake

fourré м.

II. brake [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех. букв., перенос.

brake

freiner

braking [брит. ˈbreɪkɪŋ, америк. ˈbreɪkɪŋ] СУЩ.

braking

freinage м.

I. distance [брит. ˈdɪst(ə)ns, америк. ˈdɪstəns] СУЩ.

1. distance букв., перенос.:

distance

distance ж. (between entre, from de, to à)

a distance of

une distance de

at a distance of 50 metres

à (une distance de) 50 mètres

at a or some distance from

à bonne distance de

at or from this distance

à cette distance

at a safe distance

à bonne distance

at an equal distance

à égale distance

a long/short distance away

loin/pas loin

to keep sb at a distance

tenir qn à distance

to keep one's distance букв., перенос.

garder ses distances (from avec)

to go the distance СПОРТ перенос.

tenir la distance

to put some distance between oneself and Paris/the border

s'éloigner de Paris/de la frontière

from a distance

de loin

in the distance

au loin

it's no distance

c'est tout près

it's within walking distance

on peut y aller à pied

call him, he's within shouting distance

appelle-le, il est assez près pour pouvoir t'entendre

‘free delivery, distance no object’

‘livraison gratuite, quelle que soit la distance’

at a distance it's easy to see that I made mistakes

avec du recul je vois très bien que j'ai commis des erreurs

2. distance определит. СПОРТ:

distance runner, race

de fond

II. distance [брит. ˈdɪst(ə)ns, америк. ˈdɪstəns] ГЛ. перех.

1. distance two people:

distance

créer une distance entre

to distance sb from sb/sth (emotionally)

créer une distance entre qn et qn/qc

to become distanced from sb

se détacher de qn

to distance sb's remarks from the government view

distancier les observations de qn de l'optique gouvernementale

2. distance (outdistance):

distance runner, rival

distancier

III. to distance oneself ГЛ. возвр. гл.

to distance oneself (dissociate oneself)

se distancier (from de)

to distance oneself (stand back)

prendre du recul (from par rapport à)

в словаре PONS

braking distance СУЩ.

braking distance

distance ж. de freinage

в словаре PONS

I. brake [breɪk] СУЩ.

1. brake АВТО.:

brake

frein м.

anti-lock brakes

freins ABS

to apply [or put on] the brakes

freiner

to release the brake

desserrer le frein

to slam on the brake(s) разг.

piler

2. brake перенос.:

to put a brake [or the brakes] on

freiner

II. brake [breɪk] ГЛ. неперех.

brake

freiner

braking СУЩ.

braking

freinage м.

I. distance [ˈdɪstənts] СУЩ.

1. distance (space):

distance a. перенос.

distance ж.

within a distance of ...

dans un rayon de ...

within walking/driving distance

on peut y aller à pied/en voiture

2. distance (space far away):

distance

lointain м.

at a distance

avec du recul

in the distance

au loin

Выражения:

to go the distance

tenir la distance

to go the distance перенос.

aller (jusqu')au bout

to keep one's distance

garder ses distances

to keep one's distance from sb/sth

se tenir à distance de qn/qc

II. distance [ˈdɪstənts] ГЛ. перех.

distance

distancer

to distance oneself from sb/sth

se distancer de qn/qc

to distance oneself from sb/sth перенос.

prendre ses distances par rapport à qn/qc

в словаре PONS

braking distance СУЩ.

braking distance

distance ж. de freinage

в словаре PONS

I. brake [breɪk] СУЩ.

1. brake АВТО.:

brake

frein м.

anti-lock brakes

freins ABS

to apply [or put on] the brakes

freiner

to release the brake

desserrer le frein

to slam on the brake(s) разг.

piler

2. brake перенос.:

to put a brake [or the brakes] on

freiner

II. brake [breɪk] ГЛ. неперех.

brake

freiner

braking СУЩ.

braking

freinage м.

I. distance [ˈdɪs·t ə n(t)s] СУЩ.

1. distance (space):

distance a. перенос.

distance ж.

within a distance of ...

dans un rayon de ...

within walking/driving distance

on peut y aller à pied/en voiture

2. distance (space far away):

distance

lointain м.

at a distance

avec du recul

in the distance

au loin

Выражения:

to go the distance

tenir la distance

to go the distance перенос.

aller (jusqu')au bout

to keep one's distance

garder ses distances

to keep one's distance from sb/sth

se tenir à distance de qn/qc

II. distance [ˈdɪs·t ə n(t)s] ГЛ. перех.

distance

distancer

to distance oneself from sb/sth

se distancer de qn/qc

to distance oneself from sb/sth перенос.

prendre ses distances par rapport à qn/qc

Present

I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past

I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect

I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect

I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

Touches of realism in the down-to-earth figures and detailed vegetation of the foreground contrast with the idyllic golden distance.

en.wikipedia.org

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.

www.independent.ie

Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance.

en.wikipedia.org