Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
саморазрушения
charge
английский
английский
французский
французский
I. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] СУЩ.
1. burden (responsibility):
burden
fardeau м. (to sb pour qn)
the burden of guilt/responsibility
le poids de la culpabilité/responsabilité
the burden of taxation
la pression fiscale
the Third World's debt burden
le poids de la dette du Tiers-Monde
to ease the burden on sb
alléger le fardeau qui pèse sur qn
this law imposes an extra burden on mothers
cette loi constitue un fardeau supplémentaire pour les mères
the burden of proof ЮРИД.
la charge de la preuve
2. burden (load):
burden букв.
fardeau м.
3. burden (central theme):
the burden of argument etc
la substance de
4. burden МУЗ.:
burden
refrain м.
5. burden МОР.:
burden
jauge ж.
II. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] ГЛ. перех. a. burden down
1. burden перенос.:
burden
ennuyer (with de)
2. burden букв.:
burden
encombrer (with de)
III. burdened ПРИЛ.
1. burdened перенос.:
burdened
accablé (with de)
2. burdened букв.:
burdened
surchargé (with de)
IV. to burden oneself with ГЛ. возвр. гл.
to burden oneself with возвр. гл.:
to burden oneself with
se charger de
tax burden СУЩ.
tax burden
charge ж. fiscale
crippling taxes, debts, burden
écrasant
even out distribution, burden
répartir
distribute weight, load, tax burden
répartir
французский
французский
английский
английский
faix
burden
fardeau
burden
plier sous le fardeau des responsabilités
to be weighed down with the burden of responsibility
dégrever ФИНАНС. contribuable
to relieve the tax burden on
le poids de la fiscalité
the tax burden
chape de tristesse
burden of sadness
английский
английский
французский
французский
I. burden [ˈbɜ:dən, америк. ˈbɜ:r-] СУЩ.
1. burden (load):
burden
charge ж.
2. burden перенос.:
burden
fardeau м.
the burden of debt/taxation
le fardeau de la dette/de l'impôt
the burden of proof
la charge de la preuve
to place a burden on sb
déposer un fardeau sur qn
II. burden [ˈbɜ:dən, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. перех.
1. burden (load):
burden
charger
2. burden перенос.:
burden
surcharger
I won't burden you with the details
je vous dispense des détails
to shuffle off a burden
se débarrasser d'un poids
beast of burden
bête de somme
to bear the burden/the pain
supporter le poids/la douleur
французский
французский
английский
английский
fardeau
burden
fardeau des impôts
tax burden
plier sous le fardeau de qc
to bend under the burden of sth
ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth
s'embarrasser de qn/qc
to burden oneself with sb/sth
charge
burden
se sentir délivré d'un grand poids
to feel relieved of a great burden
английский
английский
французский
французский
I. burden [ˈbɜr·d ə n] СУЩ.
1. burden (load):
burden
charge ж.
2. burden перенос.:
burden
fardeau м.
burden of debt/taxation
fardeau de la dette/de l'impôt
burden of proof
charge ж. de la preuve
to place a burden on sb
déposer un fardeau sur qn
II. burden [ˈbɜr·d ə n] ГЛ. перех.
1. burden (load):
burden
charger
2. burden перенос.:
burden
surcharger
I won't burden you with the details
je vous dispense des détails
to shuffle off a burden
se débarrasser d'un poids
beast of burden
bête de somme
to bear the burden/the pain
supporter le poids/la douleur
французский
французский
английский
английский
fardeau
burden
fardeau des impôts
tax burden
plier sous le fardeau de qc
to bend under the burden of sth
ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth
s'embarrasser de qn/qc
to burden oneself with sb/sth
charge
burden
se sentir délivré d'un grand poids
to feel relieved of a great burden
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
beast of burden
bête de somme
to shuffle off a burden
se débarrasser d'un poids
to bear the burden/the pain
supporter le poids/la douleur
the burden of debt/taxation
le fardeau de la dette/de l'impôt
the burden of proof
la charge de la preuve
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.
en.wikipedia.org
He raised money for the department in large part by distributing standard time to cities and railroads.
en.wikipedia.org
Police charged the resident with distributing extremist literature and encouraging religious strife.
en.wikipedia.org
The funds were distributed to districts based on a state policy which estimates that 16% of the district's pupils are receiving special education services.
en.wikipedia.org
These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "burden" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский