BUSH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bush [брит. bʊʃ, америк. bʊʃ] СУЩ.

1. bush (shrub):

bush: buisson м.

a bush of hair перенос.: une épaisse tignasse

2. bush (in Australia, Africa):

the bush: la brousse ж.

3. bush (fox's brush):

bush: queue ж.

4. bush ТЕХН.:

bush: bague ж.

he doesn't beat about the bush: il n'y va pas par quatre chemins

don't beat about the bush: cessez de tourner autour du pot

a bird in the hand is worth two in the bush посл.: un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

bush telegraph СУЩ. букв.

bush telegraph: téléphone м. de brousse

bush telegraph перенос., шутл.: téléphone м. arabe

bush-leaguer СУЩ. америк. разг. СПОРТ

bush-leaguer: joueur м. de dernière division

bush-leaguer перенос., уничиж.: minable м. и ж.

I. bush league америк. разг. СУЩ. уничиж.

bush league: dernière division ж. (en baseball)

II. bush league америк. разг. ПРИЛ. уничиж.

bush league: médiocre

bush jacket СУЩ.

bush jacket: saharienne ж.

bush fire СУЩ.

bush fire: feu м. de brousse

burning bush СУЩ. БИБЛ.

burning bush: buisson м. ardent

gooseberry bush СУЩ.

gooseberry bush: groseillier м.

found under a gooseberry bush шутл. (of boy): né dans les choux

found under a gooseberry bush (of girl): née dans les roses

rose bush СУЩ.

rose bush: rosier м.

gorse bush СУЩ.

gorse bush: ajonc м.

в словаре PONS

английский

французский

bush [bʊʃ] СУЩ.

1. bush <-es> БОТАН.:

bush: buisson м.

2. bush (great amount):

a bush of hair: une tignasse

3. bush no мн. (land):

the bush: la brousse

Выражения:

to beat about [or around америк.] the bush: tourner autour du pot

cotton bush СУЩ.

cotton bush: cotonnier м.

a bird in the hand is worth two in the bush посл.: un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

французский

английский

arbuste: bush

buisson: bush

groseillier: redcurrant bush

groseillier à maquereau: gooseberry bush

ajonc: gorse bush

framboisier: raspberry bush

tourner autour du pot: to beat about [or around] the bush

café: coffee bush

в словаре PONS

английский

французский

bush [bʊʃ] СУЩ.

1. bush <-es> БОТАН.:

bush: buisson м.

2. bush (great amount):

bush of hair: tignasse ж.

3. bush (land):

the bush: la brousse

Выражения:

to beat around the bush: tourner autour du pot

cotton bush СУЩ.

cotton bush: cotonnier м.

a bird in the hand is worth two in the bush посл.: un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.

французский

английский

arbuste: bush

buisson: bush

groseillier: redcurrant bush

groseillier à maquereau: gooseberry bush

framboisier: raspberry bush

ajonc: gorse bush

café: coffee bush

ne pas y aller par quatre chemins: not to beat around the bush

GEA Словарь по холодильной технике

coussinet: bearing bush

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью