CODING SHEET - Перевод английский на французский

coding sheet СУЩ. ИНФОРМ.

coding sheet

feuille ж. de programmation

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III. to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

coding [брит. ˈkəʊdɪŋ, америк. ˈkoʊdɪŋ] СУЩ.

coding (of message)

codage м.

coding ИНФОРМ.

codage м. (d'un programme)

I. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] СУЩ.

1. sheet (of paper) (gen) ТИПОГР.:

sheet

feuille ж.

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap м.

sheet (shroud)

linceul м.

waterproof sheet

alaise ж.

3. sheet ЖУРН.:

sheet (periodical)

périodique м.

sheet (newspaper)

journal м.

fact or information sheet

bulletin м. d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille ж.

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche ж.

sheet (of metal)

plaque ж.

sheet (thinner)

feuille ж.

sheet (of glass)

plaque ж.

sheet (thinner)

vitre ж.

sheet of iron

tôle ж.

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche ж.

sheet (of mist, fog)

nappe ж.

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet МОР.:

sheet

écoute ж.

7. sheet америк. разг. ЮРИД.:

sheet

casier м.

II. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] ГЛ. перех.

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind устар.

avoir du vent dans les voiles разг.

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn разг.

to have a clean sheet СПОРТ

avoir un palmarès vierge

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

sheet [ʃi:t] СУЩ. a. ИНФОРМ.

sheet

feuille ж.

Запись в OpenDict

code СУЩ.

squawk code АВИА.

code transpondeur м.

I. code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

sheet [ʃit] СУЩ. a. comput

sheet

feuille ж.

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A detailed schematic of the car's chassis uses blue and red colour-coding to indicate the status of various systems.

www.wheels.ca

When the line first opened in 1938, to distinguish the simultaneous formation of the three lines instead of one, colour-coding was introduced.

en.wikipedia.org

Brevity in succinctness is not achieved by shortening original material by coding or compressing it, but rather by omitting redundant material from it.

en.wikipedia.org

This rarity color-coding has continued in every booster expansion since.

en.wikipedia.org

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org