COIN - Перевод английский на французский

английский

французский

I. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn] СУЩ.

1. coin:

coin

pièce ж. (de monnaie)

a gold/nickel coin

une pièce d'or/de nickel

a pound coin

une pièce d'une livre

2. coin U (coinage):

coin

monnaie ж.

£5 in coin

5 livres sterling en pièces

II. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn] ГЛ. перех.

1. coin coins:

coin

frapper

she's really coining it or money разг.

elle fait des affaires en or разг.

2. coin перенос. word, term:

coin

forger

money isn't everything, to coin a phrase

l'argent ne fait pas le bonheur, comme on dit

III. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn]

to pay sb back in their own coin

rendre à qn la monnaie de sa pièce

two sides of the same coin

les deux facettes d'un même problème

the other side of the coin is that … (sth negative)

le revers de la médaille, c'est que …

the other side of the coin is that … (sth positive)

le bon côté de la chose, c'est que …

coin box СУЩ.

coin box (pay phone)

cabine ж. (téléphonique) à pièces

coin box (money box) (on pay phone, in laundromat)

caisse ж.

coin operated ПРИЛ.

coin operated

qui marche avec des pièces

coin-op СУЩ. разг.

coin-op

laverie ж. automatique

bronze определит. coin, ornament

en bronze

halfpenny определит. coin, piece

d'un demi-penny

flip over omelette, pancake, coin

retourner

французский

английский

piécette

small coin

publiphone à pièces/carte

coin-/card-operated phone

pièce de ou en métal

metal coin

английский

французский

I. coin [kɔɪn] СУЩ.

coin

pièce ж.

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ГЛ. перех.

coin

inventer

Выражения:

to coin it (in) брит. разг., to coin money америк.

faire des affaires en or

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin СУЩ.

gold coin

pièce ж. en or

coin-box telephone СУЩ.

coin-box telephone

téléphone м. à pièces

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers м.

obverse coin, medal

face ж.

mint coin

frapper

французский

английский

sanisette

Superloo ® coin operated toilet брит.

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

a coin bearing the effigy of the queen

une pièce de 50 centimes

a 50 centime coin

английский

французский

I. coin [kɔɪn] СУЩ.

coin

pièce ж.

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ГЛ. перех.

coin

inventer

Выражения:

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin СУЩ.

gold coin

pièce ж. en or

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers м.

mint coin

frapper

to flip a coin

lancer une pièce

a one pound coin

une pièce d'une livre

французский

английский

sanisette

coin operated toilet

une pièce de 50 centimes

a 50-cent coin

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

a coin bearing the effigy of the queen

Present

I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past

I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect

I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect

I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The original mass of the star was much higher, but most was ejected in the event which created the planetary nebula.

en.wikipedia.org

This force is numerically equal to the momentum of vapor ejected during a unit of time.

en.wikipedia.org

The goalkeeper can also be temporarily ejected from the game for twenty seconds if he or she prevents a likely goal (for example, by splashing).

en.wikipedia.org

The frass may be ejected out of the mine or is deposited in the mine as a broad pale orange central line.

en.wikipedia.org

She is sedated and ejected into space, but not before momentarily transforming into something other than human.

en.wikipedia.org