DECORATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. decorate [брит. ˈdɛkəreɪt, америк. ˈdɛkəˌreɪt] ГЛ. перех.

1. decorate (adorn):

decorate room, street, Christmas tree, cake: décorer (with de, avec)

2. decorate (paint and paper):

decorate (gen): refaire

decorate (paint only): peindre

decorate (paper only): tapisser

the whole house needs to be decorated: il faudra refaire toute la décoration de la maison

decorating the kitchen will be our next task (with paint): refaire les peintures dans la cuisine sera notre prochaine tâche

decorating the kitchen will be our next task (with paper): tapisser la cuisine sera notre prochaine tâche

3. decorate ВОЕН.:

decorate: décorer (for pour)

the soldier was decorated for bravery: le soldat a été décoré pour son acte de bravoure

they were decorated for their services to industry: ils ont été décorés pour services rendus à l'industrie

to be decorated with medal: être décoré de, recevoir

II. decorate [брит. ˈdɛkəreɪt, америк. ˈdɛkəˌreɪt] ГЛ. неперех. (in house)

decorate: faire des travaux de décoration

artistically (tastefully) arrange, decorate: avec goût

sumptuously decorate, design: somptueusement

luxuriously furnish, decorate: luxueusement

prettily arrange, dress, decorate, perform, talk: joliment

soberly decorate, decorated: sobrement

французский

английский

ornementer: to decorate (de with)

décorer (orner): to decorate (de with)

décorer: to decorate

moulurer: to decorate [sth] with mouldings брит.

moulurer: to decorate [sth] with moldings америк.

orner maison, jardin: to decorate (de with)

в словаре PONS

английский

французский

I. decorate [ˈdekəreɪt] ГЛ. перех.

1. decorate (adorn):

decorate: décorer

2. decorate (add new paint):

decorate: peindre

3. decorate (add wallpaper):

decorate: tapisser

4. decorate (give a medal):

decorate: décorer

II. decorate [ˈdekəreɪt] ГЛ. неперех.

1. decorate (add new paint):

decorate: faire les peintures

2. decorate (add wallpaper):

decorate: tapisser

французский

английский

agrémenter: to decorate

décorer: to decorate

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

orner: to decorate

в словаре PONS

английский

французский

I. decorate [ˈdek·ə·reɪt] ГЛ. перех.

1. decorate (adorn):

decorate: décorer

2. decorate (add new paint):

decorate: peindre

3. decorate (add wallpaper):

decorate: tapisser

4. decorate (give a medal):

decorate: décorer

II. decorate [ˈdek·ə·reɪt] ГЛ. неперех.

1. decorate (add new paint):

decorate: faire les peintures

2. decorate (add wallpaper):

decorate: tapisser

французский

английский

agrémenter: to decorate

décorer: to decorate

décorer qn d'une médaille: to decorate sb with a medal

orner: to decorate

Present
I	decorate
you	decorate
he/she/it	decorates
we	decorate
you	decorate
they	decorate

Past
I	decorated
you	decorated
he/she/it	decorated
we	decorated
you	decorated
they	decorated

Present Perfect
I	have	decorated
you	have	decorated
he/she/it	has	decorated
we	have	decorated
you	have	decorated
they	have	decorated

Past Perfect
I	had	decorated
you	had	decorated
he/she/it	had	decorated
we	had	decorated
you	had	decorated
they	had	decorated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью