DISABLED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. disabled [брит. dɪsˈeɪbld, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] СУЩ.

the disabled + гл. мн.: les handicapés м. мн.

II. disabled [брит. dɪsˈeɪbld, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] ПРИЛ.

1. disabled МЕД.:

disabled: handicapé

severely disabled: gravement handicapé

to be mentally disabled: être handicapé mental

2. disabled (for disabled people) определит.:

disabled facility, equipment: pour handicapés

I. disable [брит. dɪsˈeɪb(ə)l, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1. disable МЕД.:

disable accident, sudden illness:: rendre [qn] infirme

disable chronic illness, permanent handicap:: handicaper

to be disabled by arthritis: être handicapé par l'arthrite

2. disable (render useless):

disable machine: immobiliser

disable ship: avarier

3. disable ВОЕН.:

disable weapon, ship, vehicle: mettre [qc] hors d'action

4. disable ИНФОРМ.:

disable: désactiver

5. disable ЮРИД. (disqualify):

to be disabled from doing: être incapable de faire

II. disabling ПРИЛ.

disabling illness, defect:

disabling: invalidant

disabled list СУЩ. америк. СПОРТ

disabled list: liste ж. des joueurs blessés

disabled access СУЩ. U

disabled access: voie ж. d'accès pour handicapés

disabled driver СУЩ.

disabled driver: conducteur/-trice м./ж. invalide

disabled person СУЩ.

disabled person: invalide м. и ж.

learning disabled child СУЩ. америк. ШКОЛА

learning disabled child: enfant м. и ж. ayant des difficultés scolaires

французский

французский

английский

английский

infirme (gén): disabled

devenir infirme à la suite d'un accident: to be disabled after an accident

infirme: disabled person

les infirmes: the disabled

infirme moteur: physically disabled person

polyhandicapé (polyhandicapée): multiply disabled

polyhandicapé (polyhandicapée): multiply disabled person

les polyhandicapés: the multiply disabled

invalide: disabled

un accident l'a rendu invalide à vie: an accident left him disabled for life

invalide: disabled person

les invalides: the disabled

invalide: disabled ex-serviceman

invalide civil: registered disabled civilian

invalide de guerre: registered disabled ex-serviceman

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. disabled СУЩ. мн.

the disabled: les handicapés

II. disabled ПРИЛ.

disabled: handicapé(e)

learning disabled ПРИЛ.

learning disabled: inadapté(e)

disable [dɪˈseɪbl] ГЛ. перех.

1. disable (make incapable of functioning):

disable: mettre hors service

2. disable МЕД.:

disable: rendre infirme

empower disabled: rendre plus fort

empowerment of the disabled: l'accès м. à l'auto-prise en charge

французский

французский

английский

английский

invalide: disabled

invalide: disabled person

mutilé(e): disabled person

mutilé de guerre: disabled ex-serviceman брит.

mutilé de guerre: disabled veteran америк.

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme: disabled person

handicapé(e): disabled person

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. disabled ПРИЛ.

disabled: handicapé(e)

II. disabled СУЩ. мн.

the disabled: les handicapés mpl

learning disabled ПРИЛ.

learning disabled: en difficultés d'apprentissage

disable [dɪ·ˈseɪ·bl] ГЛ. перех.

1. disable (make incapable of functioning):

disable: mettre hors service

2. disable МЕД.:

disable: rendre infirme

empower disabled: rendre plus fort(e)

французский

французский

английский

английский

mutilé(e): disabled person

mutilé de guerre: disabled veteran

invalide: disabled

invalide: disabled person

handicapé(e): disabled person

handicapé physique: physically disabled person

un enfant déficient (intellectuellement): a mentally disabled child

un enfant déficient (physiquement): a physically disabled child

déficient mental: mentally disabled person

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme: disabled person

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

CAT: sheltered workshop for the disabled

Present
I	disable
you	disable
he/she/it	disables
we	disable
you	disable
they	disable

Past
I	disabled
you	disabled
he/she/it	disabled
we	disabled
you	disabled
they	disabled

Present Perfect
I	have	disabled
you	have	disabled
he/she/it	has	disabled
we	have	disabled
you	have	disabled
they	have	disabled

Past Perfect
I	had	disabled
you	had	disabled
he/she/it	had	disabled
we	had	disabled
you	had	disabled
they	had	disabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the disabled: les handicapés

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, in 1983, a new approach in treating the mentally disabled was put into action.

en.wikipedia.org

This establishment is still used as a nursing home for disabled people 55 and over.

en.wikipedia.org

Facilities for disabled patrons are also being improved.

en.wikipedia.org

Car parking (including disabled bays) is available and is free for rail users.

en.wikipedia.org

Vulnerable groups such as children, pregnant women, physically disabled or elderly maybe excluded from the process.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disabled" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский