EAST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. east [брит. iːst, америк. ist] СУЩ.

1. east (gen):

east

est м.

2. east ГЕОГР.:

the east (Orient)

l'Orient м.

the east (of country, continent)

l'Est м.

3. east (in cards):

East

Est м.

II. east [брит. iːst, америк. ist] ПРИЛ.

east side, face, coast, door

est

east неизм. wind

d'est

III. east [брит. iːst, америк. ist] НАРЕЧ.

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV. east [брит. iːst, америк. ist]

east or west, home is best посл.

on n'est nulle part si bien que chez soi

east-facing [брит. ˈiːstfeɪsɪŋ] ПРИЛ.

east-facing

exposé à l'est

I. south-east [брит. saʊθˈiːst, америк. ˌsaʊθˈist] СУЩ.

south-east

sud-est м.

II. south-east [брит. saʊθˈiːst, америк. ˌsaʊθˈist] ПРИЛ.

south-east coast, side

sud-est

south-east неизм. wind

de sud-est

III. south-east [брит. saʊθˈiːst, америк. ˌsaʊθˈist] НАРЕЧ.

south-east move

vers le sud-est

south-east lie, live

au sud-est (of de)

I. north-east [брит. nɔːθˈiːst, америк. ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] СУЩ.

north-east

nord-est м.

II. north-east [брит. nɔːθˈiːst, америк. ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] ПРИЛ.

north-east coast, side

nord-est

north-east неизм. wind

de nord-est

III. north-east [брит. nɔːθˈiːst, америк. ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] НАРЕЧ.

north-east move

vers le nord-est

north-east lie, live

au nord-est (of de)

I. East German ПОЛИТ. ИСТ. СУЩ.

East German

Allemand/-e м./ж. de l'Est

II. East German ПОЛИТ. ИСТ. ПРИЛ.

East German

est-allemand

East Germany

East Germany ПОЛИТ., ИСТ.

Allemagne ж. de l'Est

East Indies мн.

East Indies

Indes ж. мн. orientales

East Sussex [брит. iːst ˈsʌsɪks]

East Sussex

East Sussex м.

East Timor [америк. ist ˈtimɔr]

East Timor

Timor м. oriental

East Side

East Side

quartiers м. мн. est de New-York

в словаре PONS

английский

французский

I. east [ˈi:st] СУЩ.

1. east (cardinal point):

east

est м.

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ГЕО.:

east

est м.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ПОЛИТ.:

the East

(les pays de) l'Est

II. east [ˈi:st] ПРИЛ.

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent м. d'est

east coast

côte ж. est [ou orientale]

I. south-east СУЩ. no мн.

south-east

sud-est м.

II. south-east ПРИЛ.

south-east

du sud-est

III. south-east НАРЕЧ.

south-east

au sud-est

south-east to travel

vers le sud-est

I. south [ˈsaʊθ] СУЩ.

1. south (cardinal point):

south

sud м.

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south ГЕО.:

south

sud м.

in the south of France

dans le midi de la France

the South америк.

les États du Sud

II. south [ˈsaʊθ] ПРИЛ.

south side, coast:

south

sud неизм.

south wind

vent м. du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III. south [ˈsaʊθ] НАРЕЧ.

south

au sud

south to travel

vers le sud

I. north-east СУЩ.

north-east

nord-est м.

II. north-east ПРИЛ.

north-east

nord-est неизм.

III. north-east НАРЕЧ.

north-east

au nord-est

north-east travel

vers le nord-est

I. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] СУЩ.

1. north (cardinal point):

north

nord м.

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north ГЕО.:

north

nord м.

in the north of France

dans le nord de la France

II. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] ПРИЛ.

north

nord неизм.

north wind

vent м. du nord

north coast

côte ж. nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] НАРЕЧ.

north

au nord

north travel

vers le nord

East End СУЩ. брит.

East End

quartiers est de Londres

Far East СУЩ.

the Far East

l'Extrême-Orient м.

Near East СУЩ.

the Near East

le Proche-Orient

Middle East СУЩ.

the Middle East

le Moyen-Orient

South-East Asia СУЩ.

South-East Asia

Asie ж. du sud-est

французский

английский

levant

east

sud-est

south-east брит.

sud-est

south-east брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. east [ist] СУЩ.

1. east (cardinal point):

east

est м.

to lie 5 miles to the east of sth

être à 5 miles à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ГЕО.:

east

est м.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ПОЛИТ.:

the East

(les pays mpl de) l'Est

II. east [ist] ПРИЛ.

east

(d')est

east

oriental(e)

east

est

east wind

vent м. d'est

east coast

côte ж. est [ou orientale]

I. south-east СУЩ.

south-east

sud-est м.

II. south-east ПРИЛ.

south-east

du sud-est

III. south-east НАРЕЧ.

south-east

au sud-est

south-east travel

vers le sud-est

I. south [saʊθ] СУЩ.

1. south (cardinal point):

south

sud м.

to lie 5 miles to the south of sth

être à 5 miles au sud de qc

2. south ГЕО.:

south

sud м.

in the south of France

dans le midi de la France

the South

les États mpl du Sud

II. south [saʊθ] ПРИЛ.

south side, coast:

south

sud неизм.

south wind

vent м. du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III. south [saʊθ] НАРЕЧ.

south

au sud

south travel

vers le sud

a window facing south

une fenêtre exposée au sud

Near East СУЩ.

the Near East

le Proche-Orient

Far East СУЩ.

the Far East

l'Extrême-Orient м.

Middle East СУЩ.

the Middle East

le Moyen-Orient

the farthest east/west

le plus à l'est/ouest

французский

английский

levant

east

43° de longitude est/ouest

longitude 43° east/west

est

east

l'est/l'Est

the east/East

les gens de l'Est

people from the East

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the East/West conflict

à l'est (dans/vers la région)

to the east

à l'est de qc

east of sth

dans l'est de

in the east of

vers l'est (position)

toward the east

d'est en ouest

from east to west

est

east

est-allemand(e)

East German

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).

en.wikipedia.org

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.

thinkprogress.org

It can also be found in Near East.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org