FRIENDSHIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

friendship [брит. ˈfrɛn(d)ʃɪp, америк. ˈfrɛn(d)ʃɪp] СУЩ. (all contexts)

friendship: amitié ж.

to form friendships: se faire des amis

friendship bracelet СУЩ.

friendship bracelet: bracelet м. brésilien

indissoluble friendship: indestructible

proffer advice, friendship: offrir

durable friendship, tradition: durable

friendship should be a two-way thing: une relation d'amitié doit fonctionner dans les deux sens

devoted friendship, service: loyal

bereft of love, friendship: privé de

their friendship ripened into love: leur amitié se transforma en amour

французский

английский

amitié: friendship (pour for)

profonde/solide amitié: deep/solid friendship

par amitié: out of friendship

amitié entre les peuples: friendship between peoples

l'amitié franco-allemande: Franco-German friendship

geste/marque/message d'amitié: gesture/mark/message of friendship

entretenir l'amitié: to keep friendship alive

amitié: friendship

vieille amitié: old friendship

se lier d'amitié avec qn: to strike up a friendship with sb

trahir une amitié: to betray a friendship

в словаре PONS

английский

французский

friendship СУЩ.

friendship: amitié ж.

to form a friendship with sb: se lier d'amitié avec qn

to strike up a friendship with sb: se prendre d'amitié pour qn

the ties of friendship: les liens de l'amitié

to hold out the hand of friendship to sb: tendre la main à qn

long-lived feud, friendship: de longue date

wreck lives, career, friendship: briser

renew friendship, relationship: renouer

to cement a friendship: sceller une amitié

французский

английский

se concilier l'amitié de qn: to win sb's friendship

affirmation d'une amitié: confirmation of a friendship

amitié: friendship

se lier d'amitié avec qn: to strike up a friendship with sb

entente: friendship

il y a une faille dans leur amitié: there is something amiss in their friendship

в словаре PONS

английский

французский

friendship СУЩ.

friendship: amitié ж.

to form a friendship with sb: se lier d'amitié avec qn

to strike up a friendship with sb: se prendre d'amitié pour qn

the ties of friendship: les liens mpl de l'amitié

to hold out the hand of friendship to sb: tendre la main à qn

long-lived feud, friendship: de longue date

renew friendship, relationship: renouer

wreck lives, career, friendship: briser

to cement a friendship: sceller une amitié

французский

английский

amitié: friendship

se lier d'amitié avec qn: to strike up a friendship with sb

entente: friendship

renouer avec qn: to renew one's friendship with sb

amitié de longue date: long-standing friendship

bonheur/amitié sans nuage(s): untroubled happiness/friendship

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью