HARSH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

harsh [брит. hɑːʃ, америк. hɑrʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe, cruel):

harsh punishment, measures: sévère

harsh regime, person: dur

harsh fate: cruel/-elle

perhaps I was too harsh in my criticism: j'ai peut-être été un peu dur

to have harsh words for sb/sth: critiquer qn/qc

2. harsh:

harsh climate, winter: rigoureux/-euse

harsh conditions: difficile

3. harsh light, colour:

harsh: cru

4. harsh voice, sound:

harsh: rude

5. harsh:

harsh chemical, cleaner: corrosif/-ive

harsh shampoo: détergent

6. harsh cloth, fabric:

harsh: rêche

uncompromisingly harsh: implacablement

excessively harsh, long, expensive: excessivement

французский

английский

rocailleux (rocailleuse) voix, sonorités: harsh, grating

implacable répression, réquisitoire, verdict: harsh

rauque cri: harsh

âpre voix: harsh

appel a maxima: appeal lodged by public prosecutor against too harsh a sentence

violent (violente) couleur: harsh

rude climat, hiver: severe, harsh

c'est un rude coup pour lui: it's a harsh ou severe blow for him

rude voix, manières: harsh

rude ton, personne, caractère: harsh, severe

в словаре PONS

английский

французский

harsh [hɑ:ʃ, америк. hɑ:rʃ] ПРИЛ.

harsh: rude

harsh colours: cru(e)

harsh voice: perçant(e)

французский

английский

cruel(le) épreuve: harsh

gratiné(e) raclée: harsh

cru(e): harsh

discordant(e) cri: harsh

âpre vent, voix, hiver, ton: harsh

sévère climat: harsh

la rudesse du climat/de l'hiver: the harsh climate/winter

méchant(e): harsh

dur(e) regard, critique: harsh

в словаре PONS

английский

французский

harsh [harʃ] ПРИЛ.

harsh: rude

harsh colors: cru(e)

harsh voice: perçant(e)

французский

английский

cru(e): harsh

cruel(le) épreuve: harsh

gratiné(e) raclée: harsh

discordant(e) cri: harsh

âpre vent, voix, hiver, ton: harsh

sévère climat: harsh

la rudesse du climat/de l'hiver: the harsh climate/winter

méchant(e): harsh

dur(e) regard, critique: harsh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью