INFLAMED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

inflamed [брит. ɪnˈfleɪmd, америк. ɪnˈfleɪmd] ПРИЛ. МЕД.

inflamed

enflammé

inflame [брит. ɪnˈfleɪm, америк. ɪnˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame (fire up):

inflame imagination

enflammer

inflame passion

exacerber

inflame crowd, audience

enflammer, échauffer

to be inflamed with desire

brûler de désir

2. inflame (exacerbate):

inflame conflict, situation

aggraver

3. inflame МЕД.:

inflame

enflammer

французский

английский

enflammé (enflammée) gorge, blessure

inflamed

fanatiser

to fanaticize, to inflame

s'irriter organe:

to become irritated, to become inflamed

envenimer débat, dispute

to inflame

passionner débat

to inflame

enflammer (exciter) opinion publique, esprit, cœur

to inflame

exciter passions, imagination

to inflame

souffler sur le feu перенос.

to inflame the situation

в словаре PONS

английский

французский

inflame [ɪnˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame (provoke and intensify):

inflame emotions, feelings

enflammer

inflamed with passion

être pris d'une passion ardente

2. inflame (stir up):

to inflame sb

mettre qn en colère

to inflame sb with anger/desire

exciter la colère/le désir de qn

французский

английский

inflammation de la gorge/des bronches

inflamed throat/airways

enflammé(e)

inflamed

envenimer

to inflame

s'irriter

to become inflamed

в словаре PONS

английский

французский

inflame [ɪn·ˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame (provoke, intensify):

inflame emotions, feelings

enflammer

inflamed with passion

pris d'une passion ardente

2. inflame (stir up):

to inflame sb

mettre qn en colère

to inflame sb with anger/desire

exciter la colère/le désir de qn

французский

английский

enflammé(e)

inflamed

inflammation de la gorge/des bronches

inflamed throat/airways

envenimer

to inflame

s'irriter

to become inflamed

Present

I	inflame
you	inflame
he/she/it	inflames
we	inflame
you	inflame
they	inflame

Past

I	inflamed
you	inflamed
he/she/it	inflamed
we	inflamed
you	inflamed
they	inflamed

Present Perfect

I	have	inflamed
you	have	inflamed
he/she/it	has	inflamed
we	have	inflamed
you	have	inflamed
they	have	inflamed

Past Perfect

I	had	inflamed
you	had	inflamed
he/she/it	had	inflamed
we	had	inflamed
you	had	inflamed
they	had	inflamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pentagon leaders, fearing that continuing the effort to capture the city might further inflame a larger revolt against coalition authority, pulled back the forces.

en.wikipedia.org

Skin is painful when inflamed and/or tight.

en.wikipedia.org

If only the choroid is inflamed and not the retina, the condition is termed "choroiditis".

en.wikipedia.org

He was called and his eyes were inflamed.

en.wikipedia.org

The mayor's actions did nothing to stop the violence and inflamed the union leadership.

en.wikipedia.org