JEALOUSY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

jealousy [брит. ˈdʒɛləsi, америк. ˈdʒɛləsi] СУЩ.

jealousy

jalousie ж.

his petty jealousies

ses mesquines jalousies

rise above problems, jealousy, disagreements

surmonter

to smoulder with resentment, jealousy

se consumer de

petty person, jealousy, squabble

mesquin

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

kindle desire, passion, jealousy

attiser

smouldering hatred, resentment, jealousy

sourd

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

to be devoured by passion, jealousy

être dévoré par

французский

английский

jalousie

jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) брит.)

susciter des jalousies chez les concurrents

to arouse jealousy among competitors

tuer par jalousie

to kill out of jealousy

в словаре PONS

английский

французский

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsɪ] СУЩ.

jealousy

jalousie ж.

eaten up with jealousy перенос.

dévoré de jalousie

to be consumed by jealousy

être rongé

stab of jealousy

accès м.

французский

английский

jalousie

jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to act while in the grip of anger/jealousy

crever de jalousie

to be dying of jealousy

scène de jalousie

fit of jealousy

malade de jalousie/d'inquiétude

to be sick with jealousy/worry

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

в словаре PONS

английский

французский

jealousy <-ies> [ˈdʒel·ə·si] СУЩ.

jealousy

jalousie ж.

eaten up with jealousy перенос.

dévoré de jalousie

to be consumed by jealousy

être rongé

stab of jealousy

accès м.

французский

английский

jalousie

jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to act while in the grips of anger/jealousy

scène de jalousie

fit of jealousy

crever de jalousie

to be dying of jealousy

malade de jalousie/d'inquiétude

to be sick with jealousy/worry

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five destroyers formed an antisubmarine screen while the salvage party boarded the listing carrier, the fire in the rag storage still smouldering on the morning of the 6th.

en.wikipedia.org

The fuel in the smoker's burner smoulders slowly because there is only a small amount of oxygen inside, until a squeeze of the bellows provides a blast of fresh air.

en.wikipedia.org

Direct-burning incense (or combustible incense) is lit directly by a flame and then fanned or blown out, leaving a glowing ember that smoulders and releases fragrance.

en.wikipedia.org

The fire smouldered and eventually burned through the wall to the school next door.

en.wikipedia.org

When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered.

en.wikipedia.org