JOINT RESOLUTION - Перевод английский на французский

joint resolution СУЩ.

joint resolution

résolution ж. commune

resolution [брит. rɛzəˈluːʃ(ə)n, америк. ˌrɛzəˈluʃ(ə)n] СУЩ.

1. resolution (determination):

resolution

résolution ж.

to lack resolution

manquer de résolution

2. resolution (decree):

resolution

résolution ж. (against contre, that selon laquelle)

a resolution calling for sth/condemning sth

une résolution appelant à qc/condamnant qc

to pass a resolution

voter une résolution

3. resolution (promise):

resolution

résolution ж. (to do de faire)

to make a resolution to do

prendre la résolution de faire

4. resolution (solving of problem):

resolution

résolution ж. (of de)

5. resolution:

resolution ХИМ., ФИЗ.

résolution ж. (into en)

6. resolution МЕД.:

resolution

résolution ж.

7. resolution МУЗ.:

resolution

résolution ж.

8. resolution ИНФОРМ.:

resolution

résolution ж.

I. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints определит. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint ТЕХН., СТРОИТ. (in carpentry)

assemblage м.

joint (in metalwork)

joint м.

joint (of pipes, tubes)

raccord м.

3. joint КУЛИН.:

joint

rôti м.

4. joint разг., уничиж.:

joint (place) (gen)

endroit м.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte ж. разг.

joint (cafe)

boui-boui м. разг.

burger joint

fast-food м. разг.

pizza joint

pizzeria ж.

5. joint (cannabis cigarette):

joint разг.

joint м. разг.

II. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ГЛ. перех.

1. joint КУЛИН.:

joint poultry

découper

2. joint ТЕХН.:

joint pipes

raccorder

IV. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

resolution СУЩ.

resolution

résolution ж.

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

joint (in wood)

assemblage м.

joint (in pipe)

jointure ж.

2. joint (meat):

joint

rôti м.

3. joint разг. (place):

joint

endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint

boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (of drug):

joint

joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

resolution СУЩ.

resolution

résolution ж.

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint

articulation ж.

joint (in wood)

assemblage м.

joint (in pipe)

jointure ж.

2. joint (meat):

joint

rôti м.

3. joint разг. (place):

joint

endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint

boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (marijuana cigarette):

joint

joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Present

I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past

I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect

I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect

I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

In the joint family set-up, the workload is shared among the members, often unequally.

en.wikipedia.org

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

en.wikipedia.org

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org