MEAT - Перевод английский на французский

meat [брит. miːt, америк. mit] СУЩ.

1. meat КУЛИН.:

meat: viande ж.

meat (flesh): chair ж.

red/white meat: viande rouge/blanche

chicken/crab meat: chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat определит. dish, extract: de viande

chicken/crab meat industry: de la viande

meat products: produits м. мн. à base de viande

2. meat (main part):

meat перенос.: essentiel м. (of de)

3. meat (food):

meat archaic: nourriture ж.

meat and two veg разг.: viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man брит. разг. , he's a meat-and-potatoes man америк. разг.: il est très steak-frites разг.

political scandals are meat and drink to them: ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat: être choquant

one man's meat is another man's poison посл.: le bonheur des uns fait le malheur des autres посл.

white meat СУЩ.

white meat: viande ж. blanche

sausage meat СУЩ.

sausage meat: chair ж. à saucisse

red meat СУЩ.

red meat: viande ж. rouge

luncheon meat СУЩ.

luncheon meat: ≈ viande ж. en conserve

meat safe СУЩ. брит.

meat safe: garde-manger м. неизм.

meat processing СУЩ.

meat processing: transformation ж. de la viande

meat products [ˈmiːt ˌprɒdʌkts] СУЩ. только мн.

meat products: produits м. мн. carnés

meat-eater [брит. ˈmiːtiːtə, америк. ˈmitˌidər] СУЩ.

1. meat-eater (animal):

meat-eater: carnivore м.

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters: ils ne mangent pas beaucoup de viande

meat cleaver СУЩ.

meat cleaver: couperet м.

английский

французский

meat [mi:t] СУЩ.

1. meat no мн. (flesh of animals):

meat: viande ж.

2. meat мн. (flesh of person):

meat: chair ж.

3. meat no мн. (edible parts):

meat of fish: chair ж.

meat америк. of fruit: chair ж.

4. meat no мн. (subject matter):

meat: substance ж.

Выражения:

to be meat and drink to sb: être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison посл.: le malheur des uns fait le bonheur des autres

luncheon meat СУЩ.

luncheon meat: pâté м. de viande

white meat СУЩ.

white meat: viande ж. blanche

meat products СУЩ.

meat products: produits mpl carnés

red meat СУЩ. no мн.

red meat: viande ж. rouge

meat pie СУЩ.

meat pie: tourte ж. à la viande

sausage meat СУЩ. no мн.

sausage meat: chair ж. à saucisse

французский

английский

viande: meat

barbaque: tough meat

rillettes: potted meat

английский

французский

meat [mit] СУЩ.

1. meat (flesh of animals):

meat: viande ж.

2. meat мн. (flesh of person):

meat: chair ж.

3. meat (edible parts):

meat of fish: chair ж.

meat of fruit: chair ж.

4. meat (subject matter):

meat: substance ж.

Выражения:

to be meat and drink to sb: être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison посл.: le malheur des uns fait le bonheur des autres посл.

luncheon meat СУЩ.

luncheon meat: pâté м. de viande

meat products СУЩ.

meat products: produits mpl carnés

white meat СУЩ.

white meat: viande ж. blanche

red meat СУЩ.

red meat: viande ж. rouge

sausage meat СУЩ.

sausage meat: chair ж. à saucisse

французский

английский

viande: meat

barbaque: tough meat

rillettes: potted meat

hachis: hamburger (meat)

hachis: ground meat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью