multiple risk ПРИЛ.
multiple risk insurance, policy:
- multiple risk
- multirisque
I. multiple [брит. ˈmʌltɪp(ə)l, америк. ˈməltəpəl] СУЩ.
1. multiple МАТЕМ.:
- multiple
- multiple м. (of de)
- sold in multiples of six
- vendus par six
2. multiple брит. (chain of shops):
- multiple
- magasin м. à succursales multiples
3. multiple ФИНАНС. (share):
- multiple
- action ж. multiple
II. multiple [брит. ˈmʌltɪp(ə)l, америк. ˈməltəpəl] ПРИЛ. (all contexts)
- multiple
- multiple
I. risk [брит. rɪsk, америк. rɪsk] СУЩ.
1. risk (gen):
- risk
- risque м. (of de, of doing de faire)
- there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness
- il risque d'attraper la maladie
- is there any risk of him catching the illness?
- est-ce qu'il risque d'attraper la maladie?
- there's a risk that the operation will not succeed
- l'opération comporte un risque d'échec
- there is no risk to consumers
- il n'y a aucun danger pour le consommateur
- without risks to health
- sans danger pour la santé
- to run the risk of being injured/ridiculed
- courir le risque d'être blessé/tourné en ridicule
- they run a higher risk of cancer
- ils courent un risque supérieur de cancer
- to take risks
- prendre des risques
- it's not worth the risk
- le risque est trop grand
- children at risk
- enfants menacés de violence
- their jobs are at risk
- leurs emplois sont menacés
- the factory is at risk of closure
- l'usine est menacée de fermeture
- to put one's life/health at risk
- mettre sa vie/santé en danger
- her health could be at risk
- sa santé pourrait être compromise
- at one's own risk
- à ses risques et périls
- he saved the child at considerable risk to himself
- il a sauvé l'enfant en prenant des risques considérables
- at the risk of seeming ungrateful/paradoxical
- au risque de paraître ingrat/de sembler paradoxal
- ‘at owner's risk’
- ‘aux risques et périls du propriétaire’
2. risk (for loan, insurance):
- risk
- risque м.
- to be a good/bad risk
- être un bon/mauvais risque
- to spread a risk
- diviser les risques
- an all-risks policy
- une assurance tous risques
II. risk [брит. rɪsk, америк. rɪsk] ГЛ. перех.
1. risk (endanger):
- to risk one's life
- risquer sa vie
- to risk one's health
- compromettre sa santé
- to risk one's neck (doing) букв., перенос.
- risquer sa peau (à faire)
2. risk (venture):
- to risk doing
- courir le risque de faire
- we're prepared to risk cash
- nous sommes prêts à risquer de l'argent
- to risk death
- risquer la mort
- to risk injury
- risquer de se blesser
- to risk one's all
- risquer le tout pour le tout
- we decided to risk it
- nous avons décidé de prendre le risque
- let's risk it anyway
- c'est un risque à prendre
multiple [ˈmʌltɪpl, америк. -t̬ə-] ПРИЛ.
- multiple
- multiple
I. risk [rɪsk] СУЩ.
- risk
- risque м.
- fire/safety risk
- risque d'incendie/pour la sécurité
- there's a risk of sth/doing sth
- il y a un risque de qc/de faire qc
- to run the risk of doing sth
- courir le risque de faire qc
- at the risk of doing sth
- au risque de faire qc
- to be worth the risk
- valoir la peine de prendre le risque
- at one's own risk
- à ses risques et périls
- to be at risk
- être en danger
II. risk [rɪsk] ГЛ. перех.
- risk
- risquer
Выражения:
- to risk life and limb
- risquer sa peau
multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] ПРИЛ.
- multiple
- multiple
I. risk [rɪsk] СУЩ.
- risk
- risque м.
- fire/safety risk
- risque d'incendie/pour la sécurité
- to run the risk of doing sth
- courir le risque de faire qc
- at the risk of doing sth
- au risque de faire qc
- to be worth the risk
- valoir la peine de prendre le risque
- at one's own risk
- à ses risques et périls
- to be at risk
- être en danger
II. risk [rɪsk] ГЛ. перех.
- risk
- risquer
- to risk life and limb перенос.
- risquer sa peau
| I | risk |
|---|---|
| you | risk |
| he/she/it | risks |
| we | risk |
| you | risk |
| they | risk |
| I | risked |
|---|---|
| you | risked |
| he/she/it | risked |
| we | risked |
| you | risked |
| they | risked |
| I | have | risked |
|---|---|---|
| you | have | risked |
| he/she/it | has | risked |
| we | have | risked |
| you | have | risked |
| they | have | risked |
| I | had | risked |
|---|---|---|
| you | had | risked |
| he/she/it | had | risked |
| we | had | risked |
| you | had | risked |
| they | had | risked |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Multiple versions of the script were used, which were translated for both languages.
en.wikipedia.org With such a large spawning season, it is possible that there can be multiple clutches within one season.
en.wikipedia.org There are 6 villages, several of which occupy multiple muban.
en.wikipedia.org In words with multiple yers, the weak variants were not limited to word-final position.
en.wikipedia.org These problems can be overcome when designing water supply systems for multiple uses.
en.wikipedia.org