PROPRIÉTAIRE - Перевод французский на английский

французский

английский

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. propriétaire:

propriétaire (de terres, bien, d'immeubles, objet): owner

propriétaire (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce): proprietor, owner

un petit propriétaire: a small-scale property owner

dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires: in this country there are more homeowners than tenants

ils sont propriétaires de leur maison: they own their own house

faire le tour du propriétaire: to look round the house

faire faire le tour du propriétaire à qn: to show sb round the house

2. propriétaire (de propriété louée):

propriétaire: landlord/landlady, owner

mon propriétaire a encore augmenté mon loyer: my landlord has put up the rent again

Выражения:

propriétaire foncier: landowner

propriétaire indivis: joint owner

propriétaire terrien: landowner

nu-propriétaire (nue-propriétaire) <м. мн. nus-propriétaires> [nypʀɔpʀijetɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

nu-propriétaire (nue-propriétaire): owner without usufruct

английский

французский

proprietor: propriétaire м. и ж. (of de)

proprietress: propriétaire ж. (of de)

property owner: propriétaire м. и ж.

homeowner: propriétaire м. и ж.

proprietorial: de propriétaire

owner-manager: propriétaire-gérant/-e м./ж.

mill owner: propriétaire м. и ж. d'usine

absentee landlord: propriétaire м. и ж. absentéiste

французский

английский

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

английский

французский

owner: propriétaire м. и ж.

proprietor: propriétaire м.

landlady: propriétaire ж.

proprietress: propriétaire ж.

landlord: propriétaire м.

homeowner: propriétaire м. и ж.

landowner: propriétaire м. и ж. foncier(-ère)

freeholder: propriétaire м. foncier

absentee landlord: propriétaire м. absent

французский

английский

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire: owner

propriétaire d'un animal: master

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire: landlord

3. propriétaire (bailleur):

propriétaire: lessor

английский

французский

proprietress: propriétaire ж.

proprietor: propriétaire м. и ж.

landlord: propriétaire м.

landlady: propriétaire ж.

homeowner: propriétaire м. и ж.

owner: propriétaire м. и ж.

property owner: propriétaire м. и ж. foncier(-ère)

landowner: propriétaire м. и ж. foncier(-ère)

absentee landlord: propriétaire м. absent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью