Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vertragswerkstätte
signe de la tête

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. nod [брит. nɒd, америк. nɑd] СУЩ.

nod
signe м. de (la) tête
she gave him a nod (gen)
elle lui a fait un signe de (la) tête
she gave him a nod (as greeting)
elle l'a salué d'un signe de tête
she gave him a nod (indicating assent)
elle a fait oui
to answer with a nod
répondre d'un signe de tête
with a nod to his guests he left the room
il a quitté la pièce en saluant ses invités d'un signe de tête

II. nod <Part prés nodding; прош. вр., part passé nodded> [брит. nɒd, америк. nɑd] ГЛ. перех.

to nod one's head (gen)
faire un signe de (la) tête
to nod one's head (to indicate assent)
hocher la tête
he nodded his assent/approval
il a hoché la tête en signe d'assentiment/d'approbation

III. nod <Part prés nodding; прош. вр., part passé nodded> [брит. nɒd, америк. nɑd] ГЛ. неперех.

1. nod:

nod (gen)
faire un signe de tête
nod (in assent)
faire oui (de la tête)
to nod to sb (gen)
faire un signe de tête à qn
to nod to sb (in greeting)
saluer qn d'un signe de tête
she nodded to him to sit down
d'un signe de tête, elle l'a invité à s'asseoir
he nodded in agreement
il a fait oui d'un signe de tête

2. nod (sway):

nod flowers, treetops, feathers:
onduler

3. nod (be drowsy):

nod
sommeiller

IV. nod [брит. nɒd, америк. nɑd]

to get the nod разг. брит. proposal, project:
avoir le feu vert
to give sb/sth the nod разг. брит.
donner le feu vert à qn/qc
on the nod разг. брит.
d'un commun accord
a nod is as good as a wink (to a blind man)
ne t'en fais pas, on a compris разг.

news-on-demand, NOD СУЩ.

news-on-demand
actualités ж. мн. à la demande

nod off ГЛ. [брит. nɒd -, америк. nɑd -]

nod off
s'endormir

land of Nod СУЩ. перенос.

land of Nod
pays м. des rêves
perfunctory kiss, nod, shrug
rapide, sans conviction
французский
французский
английский
английский
approuver d'un branlement de tête
to nod one's approval
opiner du bonnet ou de la tête
to nod in agreement
hochement (de tête) (de haut en bas)
nod
s'endormir en dodelinant de la tête
to nod off
hocher la tête (de haut en bas)
to nod

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. nod [nɒd, америк. nɑ:d] СУЩ.

nod
signe м. de la tête
to give sb a nod
faire un signe de la tête à qn

Выражения:

a nod's as good as a wink to a blind horse разг.
l'allusion est claire
to give sb the nod
donner le feu vert à qn
on the nod брит. разг.
sans discussion

II. nod <-dd-> [nɒd, америк. nɑ:d] ГЛ. перех.

to nod one's head
dire oui d'un signe de la tête
to nod (one's) agreement
donner son accord d'un signe de tête

III. nod <-dd-> [nɒd, америк. nɑ:d] ГЛ. неперех.

to nod to sb
saluer qn d'un signe de tête

nod off <-dd-> ГЛ. неперех. разг.

nod off
s'endormir
a nod of approval
un signe d'approbation
французский
французский
английский
английский
opiner de la tête
to nod one's assent
hocher la tête (pour approuver)
to nod (one's head)
hochement de tête (pour approuver)
nod (of the head)
incliner la tête (pour acquiescer)
to nod one's head
signe de tête affirmatif
nod
faire un signe de la tête à son partenaire
to nod to one's partner
faire signe que oui/non (de la tête)
to nod/shake one's head
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. nod [nad] СУЩ.

nod
signe м. de la tête
to give sb a nod
faire un signe de la tête à qn

Выражения:

to give sb the nod
donner le feu vert à qn

II. nod <-dd-> [nad] ГЛ. перех.

to nod one's head
dire oui d'un signe de la tête
to nod (one's) agreement
donner son accord d'un signe de tête

III. nod <-dd-> [nad] ГЛ. неперех.

to nod to [or at] sb
saluer qn d'un signe de tête

nod off <-dd-> ГЛ. неперех. разг.

nod off
s'endormir
nod of approval
signe м. d'approbation
французский
французский
английский
английский
opiner de la tête
to nod one's assent
hochement de tête (pour approuver)
nod (of the head)
hocher la tête (pour approuver)
to nod (one's head)
incliner la tête (pour acquiescer)
to nod one's head
signe de tête (pour dire oui)
nod
faire un signe de la tête à son partenaire
to nod to one's partner
faire signe que oui/non (de la tête)
to nod/shake one's head
Present
Inod
younod
he/she/itnods
wenod
younod
theynod
Past
Inodded
younodded
he/she/itnodded
wenodded
younodded
theynodded
Present Perfect
Ihavenodded
youhavenodded
he/she/ithasnodded
wehavenodded
youhavenodded
theyhavenodded
Past Perfect
Ihadnodded
youhadnodded
he/she/ithadnodded
wehadnodded
youhadnodded
theyhadnodded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a nod
faire un signe de la tête à qn
a nod's as good as a wink to a blind horse разг.
l'allusion est claire
to give sb the nod
donner le feu vert à qn
on the nod брит. разг.
sans discussion
to nod one's head
dire oui d'un signe de la tête

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its process is more important than its story, its structure more important than the almost perfunctory plot twists it perpetrates.
en.wikipedia.org
Waters found the plot to be disappointingly straightforward, the language to be terse, almost perfunctory and the female characters to be drawn with pencil.
en.wikipedia.org
They are having a perfunctory cup of coffee together, awkwardly catching up on each other's lives and news of their friends.
en.wikipedia.org
The wit is too small, too perfunctory, for the grand plan of the film and the quality of the production itself.
en.wikipedia.org
In general, the examinations were purely perfunctory.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nod" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский