PICKET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. picket [брит. ˈpɪkɪt, америк. ˈpɪkɪt] СУЩ.

1. picket (in strike):

picket (group of people): piquet м. (de grève)

picket (one person): gréviste м. и ж. (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket: faire partie d'un piquet de grève

2. picket ВОЕН.:

picket (detachment): détachement м.

picket (one soldier): factionnaire м.

fire picket: piquet м. d'incendie

3. picket (stake):

picket: piquet м.

picket: pieu м.

II. picket [брит. ˈpɪkɪt, америк. ˈpɪkɪt] ГЛ. перех.

1. picket:

picket (to stop work) factory, site: installer un piquet de grève aux portes de

picket (to protest) hall, meeting place, embassy: former un cordon de protestation devant

2. picket (fence in):

picket land: clôturer, palissader

III. picket [брит. ˈpɪkɪt, америк. ˈpɪkɪt] ГЛ. неперех.

picket: organiser un piquet de grève

flying picket СУЩ.

flying picket: piquet м. de grève volant

picket line СУЩ.

picket line (outside factory etc): piquet м. de grève

picket line (outside factory etc): cordon м. de piquet de grève

picket line (outside embassy): cordon м. de protestation

to cross the picket line: traverser les piquets de grève

picket duty СУЩ.

to be on picket duty (in a strike): faire partie d'un piquet de grève

to be on picket duty ВОЕН.: être (de service) de guet

flying picket СУЩ.

flying picket: piquet м. de grève volant

picket fence СУЩ.

picket fence: palissade ж.

secondary picket СУЩ.

secondary picket: piquet м. de grève de solidarité

французский

английский

piquet: picket

piquet de grève ТОРГ.: (strike) picket, picket line

piquet d'incendie ВОЕН.: fire picket

une clôture de pieux: a picket fence

в словаре PONS

английский

французский

I. picket [ˈpɪkɪt] СУЩ.

1. picket:

picket (striker): gréviste м. и ж. en faction

picket (demonstrator): manifestant(e) м.

2. picket (strike action):

picket: piquet м. de grève

picket at demonstration: cordon de manifestants

3. picket (pointed stake for fence):

picket: piquet м.

II. picket [ˈpɪkɪt] ГЛ. перех.

1. picket (demonstrate):

picket factory: former un piquet de grève face à

picket parliament: former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket: clôturer de piquets

III. picket [ˈpɪkɪt] ГЛ. неперех.

picket: faire le piquet de grève

picket line СУЩ.

picket line: piquet м. de grève

picket fence СУЩ.

picket fence: palissade ж.

французский

английский

piquet de grève: picket line

в словаре PONS

английский

французский

I. picket [ˈpɪk·ɪt] СУЩ.

1. picket (strike):

picket: piquet м. de grève

picket at demonstration: cordon м. de manifestants

2. picket:

picket (striker): gréviste м. и ж. en faction

picket (demonstrator): manifestant(e) м. (ж.)

3. picket (pointed stake for fence):

picket: piquet м.

II. picket [ˈpɪk·ɪt] ГЛ. перех.

1. picket (demonstrate):

picket factory: former un piquet de grève face à

picket the White House: former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket: clôturer de piquets

III. picket [ˈpɪk·ɪt] ГЛ. неперех.

picket: faire le piquet de grève

picket line СУЩ.

picket line: piquet м. de grève

to cross a picket line: traverser un piquet de grève

picket fence СУЩ.

picket fence: palissade ж.

французский

английский

piquet de grève: picket line

Present
I	picket
you	picket
he/she/it	pickets
we	picket
you	picket
they	picket

Past
I	picketed
you	picketed
he/she/it	picketed
we	picketed
you	picketed
they	picketed

Present Perfect
I	have	picketed
you	have	picketed
he/she/it	has	picketed
we	have	picketed
you	have	picketed
they	have	picketed

Past Perfect
I	had	picketed
you	had	picketed
he/she/it	had	picketed
we	had	picketed
you	had	picketed
they	had	picketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью