PORT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

to come into port: entrer dans le port

to put into port: relâcher

the ship left port: le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry: port м. d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call МОР.: escale ж.

port of call (stop) перенос.: arrêt м.

port of call определит. area, authorities, facilities, security: portuaire

port of call dues: de port

2. port (wine):

port: porto м.

3. port АВИА., МОР. (window) → porthole

4. port (gunport):

port ВОЕН., МОР.: sabord м.

5. port (left):

port АВИА., МОР.: bâbord м.

to port/on the port side: à bâbord

to port/on the port side определит. entrance, engine, bow: de bâbord

6. port ТЕХН. (in engine):

port: orifice м.

7. port ИНФОРМ.:

port: port м.

II. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt]

any port in a storm: nécessité fait loi

porthole [брит. ˈpɔːthəʊl, америк. ˈpɔrtˌhoʊl] СУЩ.

porthole: hublot м.

container port СУЩ.

container port: terminal м. à conteneurs

USB port СУЩ.

USB port: porte ж. USB

ruby port СУЩ. U

ruby port: porto м. (ruby)

free port СУЩ.

free port: port м. franc

home port СУЩ.

home port: port м. d'attache

французский

английский

portuaire: port определит.

capitainerie: port authority

capitainerie: port authority buildings мн.

porto: port

porto flip: egg flip (with port)

sabord de coupée: gang port

sabord de pavois: bulwark port

в словаре PONS

port¹ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port ИНФОРМ.:

port: port м.

3. port австрал. (travelling case, bag):

port: sac м. de voyage

Выражения:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. АВИА., МОР.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ПРИЛ. МОР., АВИА.

the port side: à bâbord

port³ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. (wine)

port: porto м.

port⁴ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transférer

port charges СУЩ. мн.

port charges: droits mpl de port

port authority СУЩ.

port authority: autorité ж. portuaire

free port СУЩ.

free port: franc port м.

port wine СУЩ.

port wine → port

port¹ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port ИНФОРМ.:

port: port м.

3. port австрал. (travelling case, bag):

port: sac м. de voyage

Выражения:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

port⁴ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transférer

port³ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. (wine)

port: porto м.

I. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. АВИА., МОР.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ПРИЛ. МОР., АВИА.

the port side: à bâbord

в словаре PONS

английский

французский

port¹ [pɔrt] СУЩ.

port (harbor):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'ancre

Выражения:

any port in a storm: nécessité fait loi посл.

I. port² [pɔrt] АВИА., МОР. СУЩ.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔrt] АВИА., МОР. ПРИЛ.

the port side: à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput СУЩ.

port: port м.

II. port³ [pɔrt] comput ГЛ. перех.

port: transférer

port⁴ [pɔrt] СУЩ. (wine)

port: porto м.

port wine СУЩ.

port wine → port ⁴

free port СУЩ.

free port: franc port м.

port authority СУЩ.

port authority: autorité ж. portuaire

французский

английский

porto: port

bâbord: port

port: port

port fluvial/maritime: river/sea port

port de pêche: fishing port

port jeu/parallèle/série/imprimante: game/parallel/serial/printer port

port d'attache: port of registry

Present
I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past
I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect
I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect
I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью