PRESERVATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

preservation [брит. prɛzəˈveɪʃ(ə)n, америк. ˌprɛzərˈveɪʃ(ə)n] СУЩ.

preservation (of building, wildlife, tradition, peace, dignity): préservation ж. (of de)

preservation (of food): conservation ж. (of de)

preservation (of life): protection ж. (of de)

self-preservation [брит. ˌsɛlfprɛzəˈveɪʃ(ə)n, америк. ˈˌsɛlf ˌprɛzərˈveɪʃən] СУЩ.

self-preservation: autoconservation ж.

the self-preservation instinct: l'instinct м. de conservation

preservation order СУЩ.

to put a preservation order on sth: classer qc

there is a preservation order on the tree: l'arbre est classé

французский

английский

préservation (de bâtiment, site): preservation, conservation

préservation (de pouvoir, d'État): preservation

conservation (de livres, tableaux): preservation

la conservation des manuscrits: the preservation of manuscripts

état de conservation: state of preservation

conservation: preservation

la conservation des peaux: the preservation of skins

l'instinct de conservation: the instinct of self-preservation

la préservation des grands équilibres naturels: the preservation of the great ecosystems

la défense du patrimoine/de la langue française: the preservation of the national heritage/of the French language

l'état de conservation d'une momie égyptienne: the state of preservation of an Egyptian mummy

в словаре PONS

английский

французский

preservation [ˌprezəˈveɪʃən, америк. -ɚˈ-] СУЩ. no мн.

1. preservation (upkeep):

preservation: conservation ж.

to be in a poor/an excellent state of preservation: être dans un mauvais/excellent état de conservation

2. preservation (maintenance):

preservation wood, leather, garden: entretien м.

preservation of order: maintien м. de l'ordre

3. preservation (protection):

preservation: préservation ж.

self-preservation СУЩ. no мн.

self-preservation: survie ж.

французский

английский

maintien des libertés, traditions: preservation

в словаре PONS

английский

французский

preservation [ˌprez·ər·ˈveɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. preservation (upkeep):

preservation: conservation ж.

to be in a poor/an excellent state of preservation: être dans un mauvais/excellent état de conservation

2. preservation (maintenance):

preservation wood, leather, garden: entretien м.

preservation of order: maintien м. de l'ordre

3. preservation (protection):

preservation: préservation ж.

self-preservation СУЩ.

self-preservation: survie ж.

французский

английский

maintien des libertés, traditions: preservation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a poor/an excellent state of preservation: être dans un mauvais/excellent état de conservation

preservation of order: maintien м. de l'ordre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The property was blatantly destroyed for financial gain despite being issued with a preservation order 48-hours earlier.

www.leaderlive.co.uk

Secondly, the oak tree is statutorily protected by way of properly made and confirmed tree preservation order.

www.watfordobserver.co.uk

The place and subway station is under preservation order.

en.wikipedia.org

The council promptly placed a preservation order on all the trees.

en.wikipedia.org

Crucially, the board could impose a government preservation order, allowing public officials to enter private property, and stop any damage for 18 months.

www.telegraph.co.uk