PUPPET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

puppet [брит. ˈpʌpɪt, америк. ˈpəpət] СУЩ.

1. puppet букв., перенос.:

puppet: marionnette ж.

2. puppet определит. (controlled by another power):

puppet government, state: fantoche

puppet theatre брит., puppet theater америк. СУЩ.

puppet theatre: théâtre м. de marionnettes

glove puppet СУЩ.

glove puppet: marionnette ж. à gaine

puppet show СУЩ.

puppet show: spectacle м. de marionnettes

shadow puppet СУЩ.

shadow puppet: marionnette ж. de théâtre d'ombres

string puppet СУЩ.

string puppet: marionnette ж. à fils

французский

английский

fantoche: puppet

fantoche: puppet

fantoche: puppet

marionnette: puppet

marionnettes: puppet show ед.

marionnette à gaine: glove puppet

pantin: puppet

n'être qu'une ou faire figure de potiche: to be a mere puppet

être réduit au rôle de potiche: to be reduced to the role of a puppet

в словаре PONS

английский

французский

puppet [ˈpʌpɪt] СУЩ.

1. puppet:

puppet (doll): poupée ж.

puppet (on strings): marionnette ж.

2. puppet уничиж. (one controlled by another):

puppet: marionnette ж.

puppet government СУЩ.

puppet government: gouvernement м. fantoche

puppet show СУЩ.

puppet show: spectacle м. de marionnettes

puppet show: spectacle de marionnettes

французский

английский

marionnette: puppet

fantoche: puppet

guignol: puppet

figurant(e): puppet

potiche: puppet

faire de qn un pantin: to make sb one's puppet

в словаре PONS

английский

французский

puppet [ˈpʌp·ɪt] СУЩ.

1. puppet:

puppet (doll): poupée ж.

puppet (on strings): marionnette ж.

2. puppet уничиж. (one controlled by another):

puppet: marionnette ж.

puppet government СУЩ.

puppet government: gouvernement м. fantoche

puppet show СУЩ.

puppet show: spectacle м. de marionnettes

puppet show: spectacle de marionnettes

французский

английский

fantoche: puppet

marionnette: puppet

figurant(e): puppet

guignol: puppet

potiche: puppet

faire de qn un pantin: to make sb one's puppet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puppet show: spectacle de marionnettes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The main focus of the program is a puppet show, but the subject is mainly advanced by the small "corners".

en.wikipedia.org

The play was revived many times in its original format and later in the medium of puppet show for its entire format.

en.wikipedia.org

General features of the event include several educational workshops, a variety show, puppet show, programs geared towards women, and an international bazaar.

en.wikipedia.org

They then observe a wayang kulit puppet show.

en.wikipedia.org

To attract patients, he started setting up a puppet show in front of his dentist's chair.

en.wikipedia.org