PURE - Перевод английский на французский

английский

французский

pure [брит. pjʊə, америк. pjʊr] ПРИЛ.

1. pure (unadulterated):

pure gold, oxygen, air, water

pur

pure silk, cotton, wool

pur

pure alcohol ХИМ.

alcool м. absolu or pur

pure new wool

laine ж. vierge

a pure voice

une voix pure

2. pure (chaste):

pure person, life

pur

to be pure in mind and body

être sain de corps et d'esprit

blessed are the pure in heart БИБЛ.

bienheureux les cœurs purs

3. pure (sheer):

pure happiness, nonsense, malice

pur after сущ.

out of pure curiosity

par pure curiosité

by pure chance

par pur hasard

by pure accident

de façon purement accidentelle

pure and simple

pur et simple

4. pure (not applied):

pure mathematics, science

pur

pure research

recherche ж. fondamentale

as pure as the driven snow

innocent comme l'enfant or l'agneau qui vient de naître

pure line СУЩ.

pure line ЗООЛ., БОТАН.

lignée ж. pure

pure vowel СУЩ.

pure vowel

monophtongue ж.

it's pure guesswork

c'est de la conjecture, ce ne sont que des hypothèses

it's pure escapism

c'est du pur divertissement

французский

английский

inaltéré (inaltérée) air, ciel

pure

whisky pur malt

pure malt whisky

pur décalquage

pure imitation

limpide sentiment, souvenir

pure

pur (pure) (sans mélange) substance, laine, héroïne, race

pure

c'est de l'or pur

it's pure gold

un métal à l'état pur

metal in its pure state

fromages pur chèvre/vache

pure goat's/cow's milk cheese

pur porc saucisson

pure pork определит.

pur (pure) eau, air

pure

pur (pure) son, voix

pure, clear

respirer l'air pur

to breathe the pure air

pur (pure) ligne, style

pure

pur (pure) méchanceté, fantasme, vérité

pure

c'est du pur masochisme

it's sheer ou pure masochism

c'est de la paresse/fiction pure et simple

it's laziness/fiction, pure and simple

pur (pure) sciences, recherche, mathématiques

pure

pur (pure) personne, cœur

pure

английский

французский

pure [pjʊəʳ, америк. pjʊr] ПРИЛ.

pure

pur(e)

pure virgin wool

pure laine vierge

a pure spectacle no мн., mere spectacle no мн.

un merveilleux spectacle

to be pure supposition

n'être qu'une pure hypothèse

the idea is pure fantasy

l'idée est du pur délire

французский

английский

pur(e) air, eau

pure

pur(e) recherche, science, mathématiques

pure

pur(e) jeune fille

pure

pur(e) langue, style

pure

pur et simple

pure and simple

pur porc

pure pork

blanc (he)

pure

être l'effet du hasard

to be pure chance

frais (fraîche) âme, joie

pure

английский

французский

pure [pjʊr] ПРИЛ.

pure

pur(e)

pure virgin wool

pure laine ж. vierge

mere [or a pure] spectacle

un merveilleux spectacle

to be pure supposition

n'être qu'une pure hypothèse

the idea is pure fantasy

l'idée est du pur délire

французский

английский

pur(e) air, eau

pure

pur(e) recherche, science, mathématiques

pure

pur(e) jeune fille

pure

pur(e) langue, style

pure

pur et simple

pure and simple

pur porc

pure pork

blanc (he)

pure

être l'effet du hasard

to be pure chance

frais (fraîche) âme, joie

pure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From documentary to fiction, the film concludes with a series of resolutions centered on the themes of love, dreams and escapism.

en.wikipedia.org

The song is low-tempo ballad with lyrics that concern escapism and longing for a lover.

en.wikipedia.org

On the other hand, people who refrain from taking better choices through drugs or other forms of escapism tend to be much happier in life.

en.wikipedia.org

Escapism is also a large theme in the game, one dealt with explicitly in the ending.

en.wikipedia.org

It contains strong characters and explores such themes as young love, anger, religion and escapism.

en.wikipedia.org