PURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pure [брит. pjʊə, америк. pjʊr] ПРИЛ.

1. pure (unadulterated):

pure gold, oxygen, air, water: pur

pure silk, cotton, wool: pur

pure alcohol ХИМ.: alcool м. absolu or pur

pure new wool: laine ж. vierge

a pure voice: une voix pure

2. pure (chaste):

pure person, life: pur

to be pure in mind and body: être sain de corps et d'esprit

blessed are the pure in heart БИБЛ.: bienheureux les cœurs purs

3. pure (sheer):

pure happiness, nonsense, malice: pur after сущ.

out of pure curiosity: par pure curiosité

by pure chance: par pur hasard

by pure accident: de façon purement accidentelle

pure and simple: pur et simple

4. pure (not applied):

pure mathematics, science: pur

pure research: recherche ж. fondamentale

as pure as the driven snow: innocent comme l'enfant or l'agneau qui vient de naître

pure line СУЩ.

pure line ЗООЛ., БОТАН.: lignée ж. pure

pure vowel СУЩ.

pure vowel: monophtongue ж.

it's pure guesswork: c'est de la conjecture, ce ne sont que des hypothèses

it's pure escapism: c'est du pur divertissement

французский

английский

inaltéré (inaltérée) air, ciel: pure

whisky pur malt: pure malt whisky

pur décalquage: pure imitation

limpide sentiment, souvenir: pure

pur (pure) (sans mélange) substance, laine, héroïne, race: pure

c'est de l'or pur: it's pure gold

un métal à l'état pur: metal in its pure state

fromages pur chèvre/vache: pure goat's/cow's milk cheese

pur porc saucisson: pure pork определит.

pur (pure) eau, air: pure

pur (pure) son, voix: pure, clear

respirer l'air pur: to breathe the pure air

pur (pure) ligne, style: pure

pur (pure) méchanceté, fantasme, vérité: pure

c'est du pur masochisme: it's sheer ou pure masochism

c'est de la paresse/fiction pure et simple: it's laziness/fiction, pure and simple

pur (pure) sciences, recherche, mathématiques: pure

pur (pure) personne, cœur: pure

в словаре PONS

английский

французский

pure [pjʊəʳ, америк. pjʊr] ПРИЛ.

pure: pur(e)

pure virgin wool: pure laine vierge

a pure spectacle no мн., mere spectacle no мн.: un merveilleux spectacle

to be pure supposition: n'être qu'une pure hypothèse

the idea is pure fantasy: l'idée est du pur délire

французский

английский

pur(e) air, eau: pure

pur(e) recherche, science, mathématiques: pure

pur(e) jeune fille: pure

pur(e) langue, style: pure

pur et simple: pure and simple

pur porc: pure pork

blanc (he): pure

être l'effet du hasard: to be pure chance

frais (fraîche) âme, joie: pure

в словаре PONS

английский

французский

pure [pjʊr] ПРИЛ.

pure: pur(e)

pure virgin wool: pure laine ж. vierge

mere [or a pure] spectacle: un merveilleux spectacle

to be pure supposition: n'être qu'une pure hypothèse

the idea is pure fantasy: l'idée est du pur délire

французский

английский

pur(e) air, eau: pure

pur(e) recherche, science, mathématiques: pure

pur(e) jeune fille: pure

pur(e) langue, style: pure

pur et simple: pure and simple

pur porc: pure pork

blanc (he): pure

être l'effet du hasard: to be pure chance

frais (fraîche) âme, joie: pure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью