RAILWAY - Перевод английский на французский

railway [брит. ˈreɪlweɪ, америк. ˈreɪlˌweɪ] брит. СУЩ. Ж.-Д.

1. railway (network):

railway: chemin м. de fer

to use the railways: voyager en train

to use the railways определит. bridge: de chemin de fer

to use the railways museum: des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident: ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line: ligne ж. (de chemin de fer)

light/high-speed railway: ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track: voie ж. ferrée

4. railway (company):

railway: compagnie ж. des chemins de fer

cable railway СУЩ.

cable railway: funiculaire м.

cog railway СУЩ.

cog railway: train м. à crémaillère

railway line СУЩ. брит.

1. railway line (route):

railway line: ligne ж. de chemin de fer

2. railway line (tracks):

railway line: voie ж. ferrée

railway junction СУЩ.

railway junction: gare ж. de jonction or de raccordement

scenic railway СУЩ.

scenic railway (train): petit train м. (touristique)

scenic railway (rollercoaster) брит.: montagnes ж. мн. russes

rack railway СУЩ.

rack railway: chemin м. de fer à crémaillère

railway carriage СУЩ. брит.

railway carriage (for goods): wagon м.

railway carriage (for people): voiture ж.

railway carriage (for people): wagon м.

railway embankment СУЩ.

railway embankment: remblai м.

railway engine СУЩ. брит.

railway engine: locomotive ж.

railway СУЩ. брит.

1. railway (train tracks):

railway: voie ж. ferrée

2. railway (rail system):

railway: chemin м. de fer

the French railways: les chemins de fer français

railway bridge СУЩ.

railway bridge: pont м. ferroviaire

railway line СУЩ.

1. railway line (track):

railway line: voie ж. ferrée

2. railway line (system):

railway line: ligne ж. de chemin de fer

miniature railway СУЩ.

miniature railway: train м. miniature

railway embankment СУЩ.

railway embankment: remblai м.

railway timetable СУЩ.

railway timetable: horaire м. des chemins de fer

railway network СУЩ.

railway network: réseau м. ferroviaire

railway station СУЩ.

railway station: gare ж. ferroviaire

railway track СУЩ.

railway track: voie ж. ferrée

railway crossing СУЩ.

railway crossing: passage м. à niveau

английский

французский

railway СУЩ.

railway: service м. des trains

funicular [fju·ˈnɪk·ju·lər], funicular railway СУЩ.

funicular: funiculaire м.

disused railway lines: désaffecté(e)

terminal of railway line: terminus м.

railway embankment: remblai м.

elevated railway: surélevé(e)

французский

английский

ferroviaire: railway

SNCF: SNCF (French national railway company)

métro souterrain/aérien: subway system/elevated railway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью