SECRET AGENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

secret agent СУЩ.

secret agent

agent м. secret

Oxford-Hachette French Dictionary

barbouze

secret agent

agent secret/double

secret/double agent

Oxford-Hachette French Dictionary

agent [брит. ˈeɪdʒ(ə)nt, америк. ˈeɪdʒənt] СУЩ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agent м. (for sb de qn)

area/sole agent

agent régional/exclusif

to go through an agent

passer par un intermédiaire

to act as sb's agent , to act as agent for sb

représenter qn

2. agent ПОЛИТ. (spy):

agent

agent м.

enemy/foreign agent

agent ennemi/étranger

3. agent (cause, means):

agent

agent м.

4. agent (chemical substance):

agent

agent м.

5. agent ЛИНГВ.:

agent

agent м.

to be a free agent

être indépendant

I. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] СУЩ.

1. secret (unknown thing):

secret

secret м.

to tell sb a secret

confier un secret à qn

to keep a secret

garder un secret

to let sb in on a secret

mettre qn dans le secret

I make no secret of my membership of the party

je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti

it's an open secret that…

tout le monde sait que…

there's no secret about who/when/how etc

tout le monde sait qui/quand/comment etc

I have no secrets from my sister

je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret

secret м. (of de)

II. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] ПРИЛ.

secret passage, meeting, ingredient

secret/-ète

secret contributor

anonyme

secret admirer, admiration

secret/-ète

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

to be a secret drinker

boire en cachette

III. in secret НАРЕЧ. (gen)

in secret

en secret

in secret ЮРИД.

à huis clos

в словаре PONS

secret agent СУЩ.

secret agent

agent м. secret

в словаре PONS

agent [ˈeɪdʒənt] СУЩ.

agent

agent м.

insurance agent

agent d'assurance

I. secret [ˈsi:krɪt] СУЩ.

secret

secret м.

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi:krɪt] ПРИЛ.

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)

в словаре PONS

secret agent СУЩ.

secret agent

agent м. secret

в словаре PONS

agent [ˈeɪ·dʒ ə nt] СУЩ.

agent

agent м.

insurance agent

agent d'assurance

I. secret [ˈsi·krət] СУЩ.

secret

secret м.

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II. secret [ˈsi·krət] ПРИЛ.

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They later started burying people in secret caves in order to save the bones from desecration by enemies.

en.wikipedia.org

Work in secret, admit nothing, pretend it's all necessitated by public transport, whop the trees and then, too late, "leak" the real reason.

www.smh.com.au

Meeting behind the Iron Curtain, the group of scientists and thinkers from a variety of disciplines met in secret.

en.wikipedia.org

A negotiating team is in secret talks about financing a local mining company to be owned by the Guinean state.

en.wikipedia.org

The police reprisals forced the women to work increasingly in secret.

en.wikipedia.org