SILENT MAJORITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

silent majority СУЩ.

silent majority: majorité ж. silencieuse

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

the silent majority: la majorité silencieuse

the silent majority определит. support, view, opinion: de la majorité

французский

английский

la majorité silencieuse: the silent majority

Oxford-Hachette French Dictionary

majority [брит. məˈdʒɒrɪti, америк. məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] СУЩ.

1. majority (greater part) + гл. ед. ou мн.:

majority брит.: majorité ж. (of de)

the vast majority: la grande majorité

an overwhelming majority: une majorité écrasante

to be in a or the majority: être en majorité

the silent majority: la majorité silencieuse

the silent majority определит. support, view, opinion: de la majorité

2. majority ПОЛИТ.:

majority: majorité ж.

to increase one's majority: augmenter sa majorité

by a majority of 50: à une majorité de 50

a three to one/a two-thirds majority: une majorité de trois contre un/des deux-tiers

a working majority: une majorité suffisante

a working majority определит. government, rule, shareholder: majoritaire

3. majority ЮРИД.:

majority: majorité ж.

majority определит. verdict: rendu à la majorité

majority decision: pris à la majorité

silent [брит. ˈsʌɪlənt, америк. ˈsaɪlənt] ПРИЛ.

1. silent (quiet):

silent engine, person, room: silencieux/-ieuse

to be silent: se taire

to keep or remain or stay silent: rester silencieux

to fall silent: se taire

2. silent (taciturn):

silent: taciturne

3. silent (uncommunicative):

silent person, official, report: muet/muette

the minister remains silent about or on the matter of: le ministre reste muet au sujet de

the law is silent on this point: la loi est muette sur ce point

4. silent (unexpressed):

silent accusation, disapproval, oath, prayer: muet/muette

5. silent КИНО.:

silent: muet/muette

the silent screen: le cinéma muet

6. silent ЛИНГВ.:

silent: muet/muette

as silent as the grave: muet comme une tombe

в словаре PONS

majority [məˈdʒɒrəti, америк. -ˈdʒɔ:rət̬i] СУЩ.

majority: majorité ж.

the great majority of children: la grande majorité des enfants

an overall majority: une majorité absolue

silent [ˈsaɪlənt] ПРИЛ.

silent: silencieux(-euse)

silent film: film м. muet

to be silent on sth: garder le silence sur qc

в словаре PONS

majority [mə·ˈdʒɔr·ə·t̬i] СУЩ.

majority: majorité ж.

the vast majority of children: la grande majorité des enfants

an overall majority: une majorité absolue

silent [ˈsaɪ·lənt] ПРИЛ.

silent: silencieux(-euse)

silent film: film м. muet

to be silent on sth: garder le silence sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью