SPONGE CAKE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

sponge, a. sponge cake: génoise ж.

французский

французский

английский

английский

biscuit (gâteau): sponge cake

biscuit de Savoie: sponge cake

génoise: ≈ sponge cake

fourrer une génoise avec de la crème: to fill a sponge cake with cream

I. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] СУЩ.

1. sponge (for cleaning):

sponge: éponge ж.

to soak up water like a sponge: absorber l'eau comme une éponge

at that age, a child's mind is like a sponge: à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

2. sponge U (material):

sponge: éponge ж.

3. sponge ЗООЛ.:

sponge: éponge ж.

to dive for sponges: pêcher les éponges

4. sponge (wipe):

sponge: coup м. d'éponge

to give sth a sponge: donner un coup d'éponge à qc

5. sponge:

sponge, a. sponge cake: génoise ж.

jam/cream sponge: génoise ж. fourrée à la confiture/à la crème

6. sponge МЕД. (pad):

sponge: compresse ж.

II. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain: frotter [qc] avec une éponge

sponge wound, excess liquid: éponger

sponge surface: laver [qc] avec une éponge

to sponge one's face: s'essuyer le visage avec une éponge

2. sponge (scrounge) разг., уничиж.:

to sponge sth off or from sb: taper qc à qn разг.

III. to sponge off, to sponge on ГЛ. неперех. разг., уничиж.

to sponge off,to sponge on family, friend, State:

to sponge off, to sponge on: vivre sur le dos de

I. cake [брит. keɪk, америк. keɪk] СУЩ.

1. cake КУЛИН.:

cake: gâteau м.

cake (sponge): génoise ж.

2. cake (of soap, wax):

cake: pain м.

3. cake (of fish, potato):

cake: croquette ж.

II. cake [брит. keɪk, америк. keɪk] ГЛ. перех.

cake mud, blood clothes, person:

cake: former une croûte sur

III. cake [брит. keɪk, америк. keɪk] ГЛ. неперех.

cake mud, blood:

cake: former une croûte (on sur)

IV. caked ПРИЛ.

caked mud, blood:

caked: qui forme une croûte

caked in mud: couvert de boue séchée

V. cake [брит. keɪk, америк. keɪk]

it's a piece of cake разг.: c'est du gâteau разг.

to get a or one's slice or share of the cake: avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it: on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake разг.!: ça c'est le pompon!

hot cake СУЩ. америк.

hot cake: ≈ crêpe ж.

to sell like hot cakes брит. америк.: se vendre comme des petits pains

sponge cake СУЩ.

sponge cake → sponge

I. sponge [spʌndʒ] СУЩ.

1. sponge (foam cloth):

sponge: éponge ж.

to give sth a sponge with a cloth: éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge: gâteau м. mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (absorb liquid):

sponge: éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter

английский

английский

французский

французский

sponge cake: gâteau м. mousseline

французский

французский

английский

английский

génoise: sponge cake

quatre-quarts: large sponge cake

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake (sweet):

cake: gâteau м.

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau м. mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap: pain м.

Выражения:

a piece of cake разг.: une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too): avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ГЛ. перех.

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ГЛ. неперех.

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

I. sponge [spʌndʒ] СУЩ.

1. sponge (foam cloth):

sponge: éponge ж.

to give sth a sponge with a cloth: éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge: gâteau м. mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (absorb liquid):

sponge: éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter

sponge cake СУЩ.

sponge cake: gâteau м. mousseline

английский

английский

французский

французский

sponge cake: gâteau м. mousseline

французский

французский

английский

английский

génoise: sponge cake

quatre-quarts: large sponge cake

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake (sweet):

cake: gâteau м.

chocolate cake: gâteau au chocolat

a piece of cake: un morceau de gâteau

sponge cake: gâteau м. mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap: pain м.

Выражения:

a piece of cake разг.: une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too: vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake: se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense): avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense): être le comble

II. cake [keɪk] ГЛ. перех.

cake blood:

cake: coaguler

to be caked with sth: être couvert de qc

III. cake [keɪk] ГЛ. неперех.

1. cake (dry):

cake: sécher

2. cake (harden):

cake: durcir

cake blood: se coaguler

I. sponge [spʌndʒ] СУЩ.

1. sponge (for washing):

sponge: éponge ж.

to give sth a sponge: éponger qc

2. sponge (cake):

sponge: gâteau м. mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (clean by rubbing):

sponge: frotter à l'éponge

2. sponge (absorb liquid):

to sponge sth up: éponger qc

Present
I	sponge
you	sponge
he/she/it	sponges
we	sponge
you	sponge
they	sponge

Past
I	sponged
you	sponged
he/she/it	sponged
we	sponged
you	sponged
they	sponged

Present Perfect
I	have	sponged
you	have	sponged
he/she/it	has	sponged
we	have	sponged
you	have	sponged
they	have	sponged

Past Perfect
I	had	sponged
you	had	sponged
he/she/it	had	sponged
we	had	sponged
you	had	sponged
they	had	sponged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typical Passover sponge flavorings include pecans, almonds, lemon, poppyseeds, apples, and dark chocolate.

en.wikipedia.org

With children now alternating from uniform to tracksuit a couple of times a week, consider a quick sponge down to remove stains rather than washing every time.

www.schooldays.ie

It allows the sponge's sperm to have a wider range when traveling downstream.

en.wikipedia.org

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.

en.wikipedia.org

A hazardous-materials response team was dispatched to sponge up 60 gallons of spilled fuel.

www.ocregister.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sponge cake" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский