SUCCESSFUL - Перевод английский на французский

английский

французский

successful [брит. səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l, америк. səkˈsɛsfəl] ПРИЛ.

1. successful (that achieves its aim):

successful attempt, operation

réussi

successful plan, campaign, summit

couronné de succès

successful treatment, policy

efficace

the operation was not entirely successful

l'opération n'a pas complètement réussi

to be successful in or at doing

réussir à faire

2. successful:

successful (that does well) film, book, writer (profitable)

à succès

successful (well regarded)

apprécié

successful businessman, company

prospère

successful career

brillant

to be successful

réussir

to be successful in business/in a profession

réussir en affaires/dans une profession

the film was less successful

le film a eu moins de succès

3. successful (that wins, passes):

successful candidate

heureux/-euse

successful определит. applicant

retenu

successful team, contestant

victorieux/-ieuse

to be successful in an exam

réussir à un examen

her application was not successful

sa candidature n'a pas été retenue

4. successful (happy):

successful marriage, partnership

réussi

successful outcome

heureux/-euse

pre-eminently successful, distinguished

particulièrement

successful tenderer

adjudicataire м. и ж.

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful

extraordinairement

it was spectacularly successful

cela a été une réussite spectaculaire

a dazzlingly successful career

une carrière éblouissante

to be gigantically successful разг.

avoir un succès énorme

to be stupendously successful/powerful

avoir un succès/pouvoir prodigieux

французский

английский

adjudicataire

successful buyer

fructueux (fructueuse) essai, carrière

successful

английский

французский

successful ПРИЛ.

successful

qui a du succès

successful book, film, artist

à succès

successful business, season

prospère

successful harvest, marriage, participant

heureux(-euse)

successful plan, career

couronné(e) de succès

to be successful

avoir du succès

to be successful in doing sth

réussir à faire qc

commercially successful

lucratif(-ive)

французский

английский

performant(e) entreprise, industrie, produit

successful

réussi(e)

successful

réussi(e)

successful

reçu à un examen

successful candidate in an exam

les candidats reçus

the successful candidates

английский

французский

successful ПРИЛ.

successful

qui a du succès

successful book, film, artist

à succès

successful business, season

prospère

successful harvest, marriage, participant

heureux(-euse)

successful plan, career

couronné(e) de succès

to be successful

avoir du succès

to be successful in doing sth

réussir à faire qc

commercially successful

lucratif(-ive)

французский

английский

performant(e) entreprise, industrie, produit

successful

réussi(e)

successful

réussi(e)

successful

reçu à un examen

successful candidate in an exam

les candidats reçus

the successful candidates

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With the blazing hot pizza oven in the room, the heat can creep up like a hot flash, especially during this dazzlingly sunny summer.

blogs.vancouversun.com

He was aided by his coterie of flamboyant, dazzlingly costumed, cross-dressing backups, nubile toyboys and other straight stand-up comedian/comedienne friends.

en.wikipedia.org

He assembled a team of dazzlingly talented musicians and began creating original material.

www.clashmusic.com

It's a polemic, and a dazzlingly argued one at that.

www.independent.co.uk

In this particular section of the nebula, the newest stars on the scene -- dazzlingly bright and shining blue-white -- light up the whole ensemble.

www.dailygalaxy.com