TEAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. team [брит. tiːm, америк. tim] СУЩ.

1. team (of people):

team: équipe ж.

rugby/management team: équipe de rugby/de direction

a team of advisers/doctors: une équipe de conseillers/de médecins

to work well as a team: faire un bon travail d'équipe

to work well as a team определит. captain, competition, effort, event, games, leader, sport: d'équipe

to work well as a team colours, performance: d'une équipe

2. team (of horses, oxen, huskies):

team: attelage м.

II. team [брит. tiːm, америк. tim] ГЛ. перех.

1. team (coordinate):

team garment: associer (with à)

2. team (bring together) → team up

I. team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team up)

team up people:: faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:: s'associer (with avec)

II. team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team [sb] up)

team up: associer

to team sb up with sb: associer qn avec qn

I. team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team up)

team up people:: faire équipe (against contre, with avec)

team up organizations:: s'associer (with avec)

II. team up ГЛ. [брит. tiːm -, америк. tim -] (team [sb] up)

team up: associer

to team sb up with sb: associer qn avec qn

visiting team СУЩ.

visiting team: visiteurs/-euses м. мн./ж. мн.

home team СУЩ.

home team: équipe ж. qui reçoit

recovery team СУЩ.

recovery team КОСМ., АВИА., МОР.: équipe ж. de récupération

recovery team АВТО. ТЕХ.: équipe ж. de dépannage

crash team [америк. ˈkræʃ ˌtim] СУЩ. америк. разг.

crash team: équipe ж. hospitalière de secours d'urgence

team manager СУЩ.

team manager: directeur/-trice м./ж. d'une équipe

team building СУЩ.

team building: cohésion ж. d'équipe

team-teaching СУЩ.

team-teaching: enseignement м. en équipe

team member СУЩ.

team member: équipier/-ière м./ж.

в словаре PONS

английский

французский

I. team [ti:m] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. team (group):

team: équipe ж.

2. team (set of working animals):

team: attelage м.

II. team [ti:m] ГЛ. неперех. (match)

team: être assorti

team effort СУЩ.

team effort: effort м. d'équipe

team spirit СУЩ.

team spirit: esprit м. d'équipe

home team СУЩ.

home team: équipe ж. autochtone

team play СУЩ.

team play: jeu м. d'équipe

team captain СУЩ.

team captain: chef м. d'équipe

away team СУЩ.

away team: équipe qui visite

team up with ГЛ. перех.

team up with: faire équipe avec

французский

английский

coéquipier (-ière): team-mate брит.

équipier (-ière): team member

в словаре PONS

английский

французский

I. team [tim] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. team (group):

team: équipe ж.

2. team (set of working animals):

team: attelage м.

II. team [tim] ГЛ. перех. (combine)

team: associer

to team sth with sth: assortir qc à qc

team spirit СУЩ.

team spirit: esprit м. d'équipe

team captain СУЩ.

team captain: chef м. d'équipe

team play СУЩ.

team play: jeu м. d'équipe

team effort СУЩ.

team effort: effort м. d'équipe

home team СУЩ.

home team: équipe ж. autochtone

team up with ГЛ. перех.

team up with: faire équipe avec

varsity baseball team: meilleure équipe ж. de baseball

victorious team: vainqueur

французский

английский

équipier (-ière): team member

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

équipe de prévention: prevention team working in sensitive neighbourhoods

Present
I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past
I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect
I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect
I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью