Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оригинальностью
s'est porté volontaire

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. volunteer [брит. ˌvɒlənˈtɪə, америк. ˌvɑlənˈtɪr] СУЩ.

1. volunteer (gen) ВОЕН.:

volunteer
volontaire м. и ж.
volunteer определит. force, division
de volontaires

2. volunteer (unpaid worker):

volunteer
bénévole м. и ж.
volunteer определит. driver, fire brigade, helper, work
bénévole

II. volunteer [брит. ˌvɒlənˈtɪə, америк. ˌvɑlənˈtɪr] ГЛ. перех.

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice
offrir
to volunteer to do
offrir de faire, se porter volontaire pour faire

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation
fournir [qc] spontanément
‘it was me, ’ he volunteered
‘c'était moi, ’ dit-il de lui-même

III. volunteer [брит. ˌvɒlənˈtɪə, америк. ˌvɑlənˈtɪr] ГЛ. неперех.

1. volunteer (gen):

volunteer
se porter volontaire (for pour)

2. volunteer ВОЕН.:

volunteer
s'engager comme volontaire
to volunteer for military service/the army
s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée
enlist перенос. volunteer, helper
recruter
unpaid work, volunteer
non rémunéré
французский
французский
английский
английский
bénévole travail, service
voluntary, volunteer
bénévole travailleur
voluntary, volunteer
bénévole
voluntary ou volunteer worker, volunteer
écoutant (écoutante)
listening volunteer
bénévolat
voluntary ou volunteer work
un enrôlé volontaire
a volunteer
engagé volontaire ВОЕН.
volunteer
volontaire
volunteer
se porter volontaire pour faire
to volunteer to do
travailler bénévolement pour
to do voluntary ou volunteer work for

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, америк. ˌvɑ:lənˈtɪr] СУЩ.

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer
bénévole м. и ж.

2. volunteer (person willing to do):

volunteer
volontaire м. и ж.
volunteer helpers
bénévoles mfpl

II. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, америк. ˌvɑ:lənˈtɪr] ГЛ. перех.

to volunteer oneself for sth
se proposer pour qc
to volunteer sb to +infin
proposer à qn de +infin
to volunteer help
offrir son aide

III. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, америк. ˌvɑ:lənˈtɪr] ГЛ. неперех.

to volunteer to +infin
offrir volontairement ses services pour +infin
to volunteer for sth
se proposer pour qc
французский
французский
английский
английский
être réquisitionné pour faire la vaisselle разг.
to be volunteered to do the dishes
engagé(e)
volunteer
bénévole
volunteer
engagé volontaire
volunteer
volontaire
volunteer
s'offrir pour +infin
to volunteer to +infin
s'engager ВОЕН.
to volunteer
se porter volontaire
to volunteer
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] СУЩ.

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer
bénévole м. и ж.

2. volunteer (person willing to do):

volunteer
volontaire м. и ж.
volunteer helpers
bénévoles mfpl

II. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] ГЛ. перех.

to volunteer oneself for sth
se proposer pour qc
to volunteer sb to +infin
proposer à qn de +infin
to volunteer help
offrir son aide

III. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] ГЛ. неперех.

volunteer
se porter volontaire
to volunteer to +infin
offrir volontairement ses services pour +infin
to volunteer for sth
se proposer pour qc
французский
французский
английский
английский
être réquisitionné pour faire la vaisselle разг.
to be volunteered to do the dishes
bénévole
volunteer
bénévole (dans une fonction)
volunteer worker
engagé(e)
volunteer
bénévolat (activité)
volunteer work
engagé volontaire
volunteer
volontaire
volunteer
s'offrir pour +infin
to volunteer to +infin
s'engager ВОЕН.
to volunteer
se porter volontaire
to volunteer

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

grands frères
young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way
Present
Ivolunteer
youvolunteer
he/she/itvolunteers
wevolunteer
youvolunteer
theyvolunteer
Past
Ivolunteered
youvolunteered
he/she/itvolunteered
wevolunteered
youvolunteered
theyvolunteered
Present Perfect
Ihavevolunteered
youhavevolunteered
he/she/ithasvolunteered
wehavevolunteered
youhavevolunteered
theyhavevolunteered
Past Perfect
Ihadvolunteered
youhadvolunteered
he/she/ithadvolunteered
wehadvolunteered
youhadvolunteered
theyhadvolunteered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

volunteer helpers
bénévoles mfpl
to volunteer oneself for sth
se proposer pour qc
to volunteer sb to +infin
proposer à qn de +infin
to volunteer help
offrir son aide
to volunteer to +infin
offrir volontairement ses services pour +infin
to volunteer for sth
se proposer pour qc
être réquisitionné pour faire la vaisselle разг.
to be volunteered to do the dishes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Professional songwriters were enlisted to fill the gap.
en.wikipedia.org
He tried to enlist but was repeatedly denied.
en.wikipedia.org
At that time 126 residents had enlisted from the population of 890.
en.wikipedia.org
Parsons set about enrolling volunteers, and within a short period of time, he enlisted approximately 30 men.
en.wikipedia.org
There were now 43 officers and warrant officers and 472 enlisted men in the unit.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре