ДАВАМ - Перевод болгарский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

болгарский

болгарский

английский

английский

I. да̀вам нсв., дам св. VERB перех.

1. давам (подавам, поднасям):

давам: give

давам храна: give food

давам лекарство: give medicine

2. давам (оставям на разположение на нкг):

давам: set

давам: fix

давам ти срок до утре да предадеш проекта: I am setting you a deadline for submission of the project until tomorrow

3. давам (позволявам):

давам: allow

давам: let

не му давайте да пие: don't let him drink

4. давам (продавам):

давам: sell

давам: charge

5. давам (отпускам пари):

давам: grant

давам помощи: provide benefits

давам стипендия: give [or award] a grant

6. давам разг. (плащам, харча):

давам: pay

давам: spend

давам пари за дрехи: spend money on clothes

7. давам (съобщавам):

давам: give

давам телефонния си номер: give one's telephone number

8. давам (раждам, отделям):

давам: give

давам: yield

давам: bear

всяка година черешата дава много плод: every year the cherry tree bears a lot of fruit

кравата ни дава много мляко: our cow gives a lot of milk

9. давам ЮРИД., ФИНАНС.:

давам: grant

давам нщ на съхранение: deposit sth

давам под съд: take legal action

давам под съд: sue (petition)

давам убежище: grant an asylum

II. да̀вам нсв., дам св. VERB возвр. гл.

давам давам се (оставям се, отстъпвам):

давам: give in

защо му се даваш, а не бягаш?: why are you giving in to him instead of running?

давам банкет: hold a banquet form

давам банкет: give a dinner

давам дума (обещавам): make a promise

давам думата на нкг: give the floor to sb

давам заето разг.: pay no heed to

давам заето разг.: turn a deaf ear to

давам зелена светлина на нкг/нщ разг.: give a green light to sb/sth

давам ухо: listen to

давам ухо: eavesdrop

душа давам за нщ: be crazy about sth

имам да давам (дължа): be in debt

имам да давам (дължа): owe

какво дават (в театъра, операта)?: what is on (at the theatre, opera)?

мира не ми дава: lose sleep over sth

телефонът дава заето: the line is busy

ще му дам да разбере (ще го накажа): I'll give him to understand

давам картбланш на нкг: give sb carte blanche

давам бакшиш: give a tip

давам банкет: hold a banquet

английский

английский

болгарский

болгарский

banquet: давам банкет

hand out advice: давам

to gen up on sth: давам информация за нщ

act out feelings: давам израз на

to open the floodgates: давам воля

recite: давам рецитал

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не давам и дума да се издума за нкг/нщ разг.: I won't hear of (sb doing) sth

не давам прах да падне на [o. върху] нкг (полагам големи грижи): keep sb as the apple of one's eye

давам на нгк изключително [o. преференциално], право за нщ: grant sb a privilege

щото е мое не си го давам: what is mine is for no one

to give sb a chance (to do sth): давам възможност на нкг (да направи нщ)

Поиск в словаре

Искать перевод "давам" в других языках

болгарский

немецкий