Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lausilio
that

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

aquello МЕСТОИМ. указ. neutro

¿qué es aquello que se ve allá?
what's that over there?
aquello que te dije el otro día
what I told you the other day
por fin abrieron las puertas y no sabes lo que fue aquello
you can't imagine what it was like when they finally opened the doors

aquel1 (aquella) ПРИЛ. указ. (pl aquellos aquellas)

aquel (aquella)
that
aquel (aquella) мн.
those
en aquellos tiempos
in those days
las chicas aquellas que te presenté
those girls I introduced you to

aquel2 (aquella aquélla), aquél МЕСТОИМ. указ. <pl aquellos, aquéllos aquellas, aquéllas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

1. aquel (refiriéndose a una cosa):

aquel (aquella aquélla)
that one
aquel (aquella aquélla) мн.
those
ese no, aquel
not that one, the o that other one
aquellos fueron momentos difíciles
those were difficult times

2. aquel (refiriéndose a una persona):

Federico y Julián, y de los dos sería aquel quien lo lograría лит.
Federico and Julián, and of the two it was the former who was to be successful
todo aquel que desee obtener más información офиц.
anyone wishing to obtain further information
todo aquel que desee obtener más información офиц.
any person wishing to obtain further information офиц.
es como el cuento de aquel que …
it's like the story about the man who …
cuando se entere aquel, te mata разг.
when you-know-who finds out, he'll kill you!

aquel3 СУЩ. м. Исп. устар.

tiene un aquel
she has a certain something
aquello era tronchante
it was hilarious o a scream o too funny for words разг.
aquello era un loquerío
it was bedlam in there
aquello era una romería
it was like Grand Central Station америк.
aquello era una romería
it was like Piccadilly Circus брит.
aquello fue la debacle
it was absolute chaos
cuando apareció en escena aquello fue la apoteosis разг.
the audience went wild when she came on stage разг.
английский
английский
испанский
испанский
it was the darnedest thing!
aquello fue rocambolesco
it was the darnedest thing!
aquello fue la caraba разг.
it was the darnedest thing!
aquello fue la repanocha Исп. разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

aquel, aquella, aquello <мн. aquellos, -as> МЕСТОИМ. указ.

aquel (aquella)
that (one)
aquellos (-as)
those (ones)
aquel me gusta, este no
I like that one, not this one
¿qué es aquello?
what's that?
como decía aquel
as the former said
solo pueden participar aquellos que sepan inglés
only those with a knowledge of English may participate
esta teoría se diferencia de aquella
this theory differs from that one
aquel que colabore recibirá un premio
each person who contributes will receive a prize
oye, ¿qué hay de aquello?
hey, how about it?

aquel СУЩ. м.

tener un aquel
to have a certain something

aquel, aquella <мн. aquellos, -as> ПРИЛ. указ.

aquel (aquella)
that
aquellos (-as)
those
aquella casa es nuestra
that house is ours
¿qué fue del hombre aquel?
what became of that man?
¿estabais de acuerdo en aquel punto?
did you agree on that point?
en aquellos tiempos
in those days
en [o por] aquel entonces
at that time
английский
английский
испанский
испанский
yonder
aquel
that (more remote)
aquel
that (more remote)
aquello
that problem was revolving in his mind
aquel problema le daba vueltas en la cabeza
this and that
esto y aquello
he who ... офиц.
aquel que...
it went off badly
aquello fue mal
в словаре PONS

I. aquel (-ella) <aquellos, -as> [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] ПРИЛ. указ.

aquel (-ella)
that
aquel (-ella)
those мн.
aquella casa es nuestra
that house is ours
¿qué fue del hombre aquel?
what became of that man?
¿estabais de acuerdo en aquel punto?
did you agree on that point?
en aquellos tiempos
in those days

II. aquel (-ella) [a·ˈkel, -·ˈke·ja, -·ˈke·ʎa] МЕСТОИМ. указ.

aquel → aquél, aquélla, aquello

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
that event served to destroy our peace
¿estabais de acuerdo en aquel punto?
did you agree on that point?
¿qué es aquello?
what's that?
aquel que colabore recibirá un premio
each person who contributes will receive a prize
oye, ¿qué hay de aquello?
hey, how about it?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Donde ponemos nuestra atención, aquello crece, se expande y aumenta.
fabiangarella.wordpress.com
Si va entre los herreros, aquello dicen sus martillos.
www.trinity.edu
Y hablo de obstáculos porque, parece que todo son trabas para que no podamos lograr aquello que tanto ansiamos.
conseguirbajardepeso.wordpress.com
En botánica, designa todo aquello perteneciente o relativo a la quimera (híbridos quiméricos).
sebbm.es
Creo que se ha exagerado su responsabilidad en aquello.
segundacita.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "aquello" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский