STATION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. station [америк. ˈsteɪʃ(ə)n, брит. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. station Ж.-Д.:

station: estación ж.

railroad or брит. railway station: estación de ferrocarril

subway or брит. underground station: estación de metro

subway or брит. underground station: estación de subterráneo Ла Плата

1.2. station:

bus station: estación ж. de autobuses

bus station: terminal ж. de autobuses

2. station (place of operations):

police station: comisaría ж.

research station: centro м. de investigación

coastguard station: puesto м. de guardacostas

3. station ТВ:

station: canal м.

4. station РАДИО:

station: emisora ж. (de radio)

station: estación ж. (de radio) лат. америк.

5.1. station ВОЕН.:

station: puesto м.

action stations!: ¡zafarrancho de combate!

action stations!: ¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived разг.: hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector разг.

5.2. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross: el Vía Crucis

the Stations of the Cross: las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station: condición ж.

station: clase ж. social

her station in life forbade such action: una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station: tener delirios de grandeza

he married beneath his station: se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station америк. (subsidiary post office):

station: sucursal ж. de correos

8. station австрал. С.-Х.:

cattle/sheep station: finca ж. ganadera/ovina

cattle/sheep station: hacienda ж. ganadera/ovina esp лат. америк.

cattle/sheep station: rancho м. ganadero/ovino Мекс.

cattle/sheep station: estancia ж. ganadera/ovina Ла Плата

II. station [америк. ˈsteɪʃ(ə)n, брит. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. station (position):

station equipment: emplazar

station equipment: instalar

station sentries: apostar

station sentries: emplazar

she stationed herself behind the wall: se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel: destinar

station personnel: destacar

station fleet/troops: emplazar

station fleet/troops: estacionar

gas station СУЩ. америк.

gas station: estación ж. de servicio

gas station: estación ж. de nafta Ла Плата

gas station: gasolinera ж.

gas station: bomba ж. Анды Куба Венес.

gas station: bencinera ж. Чили

gas station: grifo м. Перу

fire station СУЩ.

fire station: estación ж. de bomberos

fire station: parque м. de bomberos Исп.

fire station: bomba ж. Чили

service station СУЩ.

service station: estación ж. de servicio

tube station СУЩ.

tube station: estación ж. de metro

weather station СУЩ.

weather station: estación ж. meteorológica

comfort station СУЩ. америк. смягч.

comfort station: baño м. (público)

comfort station: servicios м. мн. (públicos) Исп.

gas station СУЩ. америк.

gas station: estación ж. de servicio

gas station: estación ж. de nafta Ла Плата

gas station: gasolinera ж.

gas station: bomba ж. Анды Куба Венес.

gas station: bencinera ж. Чили

gas station: grifo м. Перу

filling station СУЩ.

filling station → gas station

gas station СУЩ. америк.

gas station: estación ж. de servicio

gas station: estación ж. de nafta Ла Плата

gas station: gasolinera ж.

gas station: bomba ж. Анды Куба Венес.

gas station: bencinera ж. Чили

gas station: grifo м. Перу

fire station СУЩ.

fire station: estación ж. de bomberos

fire station: parque м. de bomberos Исп.

fire station: bomba ж. Чили

generating station [америк. ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, брит. ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

generating station → power station

power station СУЩ.

power station: central ж. eléctrica

power station: usina ж. eléctrica Юж.Ам.

a nuclear power station: una central nuclear

hill station СУЩ.

hill station: estación ж. de montaña

в словаре PONS

I. station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station: estación ж.

2. station (place):

station: sitio м.

research station: centro м. de investigación

police station: comisaría ж.

petrol [or gas] station: gasolinera ж.

3. station:

station РАДИО: emisora ж.

station ТВ: canal м.

4. station (position):

station: puesto м.

action stations! ВОЕН.: ¡a sus puestos!

5. station (social position):

station: clase ж. social

6. station австрал. С.-Х.:

station: explotación ж.

sheep station: explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех.

1. station (place):

station: colocar

2. station ВОЕН.:

station: destinar

station wagon СУЩ. америк., австрал.

station wagon: furgoneta м.

service station СУЩ.

1. service station (selling gasoline):

service station: estación ж. de servicio

2. service station брит. on motorway:

service station: área ж. de servicio

pumping station СУЩ.

pumping station: estación ж. de bombeo

goods station СУЩ. Ж.-Д.

goods station: estación ж. de mercancías

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, америк. -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] СУЩ.

generating station: central ж. generadora

comfort station СУЩ. америк. (public toilet)

comfort station: servicios м. мн. públicos

railway station СУЩ.

railway station: estación ж. del ferrocarril

tube station СУЩ.

tube station: estación ж. de metro

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] СУЩ. АВИА., ТЕХН.

tracking station: centro м. de seguimiento

в словаре PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station: estación ж.

2. station (place):

station: sitio м.

police station: comisaría ж. (de policía)

gas station: gasolinera ж.

research station: centro м. de investigación

3. station:

station РАДИО: emisora ж.

station ТВ: canal м.

4. station (position):

station: puesto м.

action stations! ВОЕН.: ¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ГЛ. перех.

1. station (place):

station: colocar

2. station ВОЕН.:

station: destinar

railroad station СУЩ.

railroad station: estación ж. del ferrocarril

space station СУЩ.

space station: estación ж. espacial

service station СУЩ.

service station: estación ж. de servicio

frontier station СУЩ.

frontier station: puesto м. fronterizo

generating station [ˈdʒen·ə·reɪ·t̬ɪŋ·ˌsteɪ·ʃən] СУЩ.

generating station: central ж. generadora

tracking station [ˈtræk·ɪŋ·ˈsteɪ·ʃən] СУЩ. АВИА., ТЕХН.

tracking station: centro м. de seguimiento

station wagon СУЩ.

station wagon: monovolumen м.

station house СУЩ.

station house: comisaría ж.

transmitting station СУЩ.

transmitting station: emisora

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

petrol [or gas] station: gasolinera ж.

to be situated near the station: estar ubicado cerca de la estación

to tune in to a station: sintonizar una emisora

sintonizar una emisora: to pick up a radio station

la esperaba ansiosamente en la estación: he waited for her anxiously in the station

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's the most popular radio station among men.

en.wikipedia.org

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.

en.wikipedia.org

The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.

www.nasa.gov

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com