BÁRBARO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

bárbaro¹ (bárbara) ПРИЛ.

1. bárbaro ИСТ.:

bárbaro (bárbara): barbarian

2.1. bárbaro (imprudente):

no seas bárbaro, no te tires de ahí: don't be an idiot o don't be so stupid, don't try jumping off there

2.2. bárbaro (animal):

el muy bárbaro la hizo llorar: the brute made her cry

no seas bárbaro, no se lo digas: don't be crass/cruel, don't tell him

3.1. bárbaro разг. (como intensificador):

tengo un hambre bárbara: I'm starving разг.

tengo un hambre bárbara: I'm incredibly hungry разг.

tengo un sueño bárbaro: I'm absolutely bushed разг.

tengo un sueño bárbaro: I'm absolutely whacked брит. разг.

tengo un sueño bárbaro: I'm incredibly tired разг.

hace un frío/calor bárbaro: it's freezing (cold)/boiling (hot) разг.

hace un frío/calor bárbaro: it's incredibly cold/hot разг.

3.2. bárbaro разг. (estupendo, magnífico):

bárbaro (bárbara): super разг.

bárbaro (bárbara): fantastic разг.

¿te parece bien? — ¡bárbaro!: do you think it's a good idea? — fantastic! разг.

bárbaro² НАРЕЧ. разг.

lo pasamos bárbaro: we had a fantastic time разг.

me viene bárbaro: it's super!

me viene bárbaro: it's just what I needed!

bárbaro³ (bárbara) СУЩ. м. (ж.)

1. bárbaro ИСТ.:

bárbaro (bárbara): Barbarian

los bárbaros: the Barbarians

2. bárbaro разг. (bruto):

estos bárbaros me destrozaron la alfombra: these louts ruined my carpet

esos hinchas de fútbol son unos bárbaros: those football fans behave like animals o are just a bunch of thugs

esos bárbaros me han roto los cristales del coche: those vandals o thugs have smashed my car windows

comer como un bárbaro разг.: to eat like a horse

tiene un metejón bárbaro con ese tipo: she's really crazy about that guy разг.

английский

испанский

barbarian: bárbaro

barbarian: bárbaro м. / bárbara ж.

fab: bárbaro разг.

that's a lulu!: ¡qué bárbaro! разг.

barbarous tribes/rites: bárbaro

far out: bárbaro разг.

mega movie/idea: bárbaro Ла Плата разг.

mega: bárbaro Ла Плата разг.

испанский

английский

I. bárbaro (-a) ПРИЛ.

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a): savage

2. bárbaro разг. (estupendo):

bárbaro (-a): tremendous

3. bárbaro ИСТ.:

bárbaro (-a): barbarian

II. bárbaro (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a): brute

2. bárbaro ИСТ.:

bárbaro (-a): barbarian

английский

испанский

barbarian: bárbaro(-a) м. (ж.)

barbaric: bárbaro, -a

barbarous: bárbaro, -a

испанский

английский

I. bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] ПРИЛ.

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a): savage

2. bárbaro разг. (estupendo):

bárbaro (-a): tremendous

II. bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] СУЩ. м. (ж.)

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a): brute

2. bárbaro ИСТ.:

bárbaro (-a): barbarian

английский

испанский

barbarian: bárbaro(-a) м. (ж.)

barbarous: bárbaro, -a

barbaric: bárbaro, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью