Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
радиоизлучение
compose
испанский
испанский
английский
английский
I. componer ГЛ. перех.
1. componer (constituir):
componer jurado/equipo
to make up
componen el conjunto una falda, una chaqueta y un abrigo
the outfit consists of o comprises a skirt, a jacket and a coat
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who make up our staff
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who constitute our staff офиц.
el tren estaba compuesto por ocho vagones
the train was made up of o formed of eight cars
2.1. componer:
componer canción/sinfonía
to compose
componer versos
to compose
componer versos
to write
2.2. componer cuadro/fotografía:
componer
to compose
2.3. componer ТИПОГР.:
componer texto
to compose
3.1. componer esp. лат. америк. (arreglar):
componer reloj/radio/zapatos
to repair
a este muchacho no hay quien lo componga
this boy is past hope o is a hopeless case
3.2. componer лат. америк. hueso:
componer
to set
II. componer ГЛ. неперех.
componer
to compose
III. componerse ГЛ. vpr
1. componerse (estar formado):
componerse de algo
to be made up of sth
el menú se compone de platos típicos de la región
the menu is made up of typical regional dishes
estaba compuesta por dos representantes de cada ciudad
it consisted of o it was composed of o it was made up of o comprised two representatives from each city
el jurado se compone de doce personas
the jury is made up of o is composed of twelve people
2.1. componerse tiempo (arreglarse):
componerse
to improve
componerse
to get better
componerse
to clear up
¡ojalá se componga para mañana!
let's hope it clears up o improves o gets better for tomorrow
2.2. componerse persona:
componerse esp. лат. америк. разг.
to get better
cuando me componga
when I'm better o when I get better
de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto
she was rather a plain child but she's improved with time
componérselas разг. que se las componga/allá se las componga como pueda
that's his problem
componérselas разг. que se las componga/allá se las componga como pueda
he'll have to sort that out himself
no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez
I don't know how she manages to work and study as well
английский
английский
испанский
испанский
to be comprised of sth
componerse de algo
to be composed of sth
componerse de algo
испанский
испанский
английский
английский
I. componer irr como poner ГЛ. перех.
1. componer:
componer (formar)
to put together
componer (organizar)
to organize
2. componer (constituir):
componer
to make up
3. componer tb. МУЗ.:
componer
to compose
4. componer ТИПОГР.:
componer
to set (up)
5. componer (recomponer):
componer
to repair
6. componer (asear):
componer
to arrange
7. componer лат. америк. (castrar):
componer
to castrate
8. componer лат. америк. (hueso):
componer
to set
II. componer irr como poner ГЛ. возвр. гл. componerse
1. componer (constituirse):
componerse
to consist
2. componer (arreglarse):
componerse
to tidy oneself up
3. componer лат. америк. (mejorarse):
componerse
to get better
английский
английский
испанский
испанский
comprise
componerse de
испанский
испанский
английский
английский
I. componer [kom·po·ˈner] irr como poner ГЛ. перех.
1. componer:
componer (formar)
to put together
componer (organizar)
to organize
2. componer (constituir):
componer
to make up
3. componer tb. МУЗ.:
componer
to compose
4. componer ТИПОГР.:
componer
to set (up)
5. componer (asear):
componer
to arrange
6. componer лат. америк. (castrar):
componer
to castrate
7. componer лат. америк. (hueso):
componer
to set
II. componer [kom·po·ˈner] irr como poner ГЛ. возвр. гл. componerse
1. componer (constituirse):
componer
to consist
2. componer (arreglarse):
componer
to tidy oneself up
3. componer лат. америк. (mejorarse):
componer
to get better
английский
английский
испанский
испанский
comprise
componerse de
presente
yocompongo
túcompones
él/ella/ustedcompone
nosotros/nosotrascomponemos
vosotros/vosotrascomponéis
ellos/ellas/ustedescomponen
imperfecto
yocomponía
túcomponías
él/ella/ustedcomponía
nosotros/nosotrascomponíamos
vosotros/vosotrascomponíais
ellos/ellas/ustedescomponían
indefinido
yocompuse
túcompusiste
él/ella/ustedcompuso
nosotros/nosotrascompusimos
vosotros/vosotrascompusisteis
ellos/ellas/ustedescompusieron
futuro
yocompondré
túcompondrás
él/ella/ustedcompondrá
nosotros/nosotrascompondremos
vosotros/vosotrascompondréis
ellos/ellas/ustedescompondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью